Paroles et traduction TREASURE - THE WAY TO (VOCAL Unit)

THE WAY TO (VOCAL Unit)

벌써 끝났어
나 없이도 잘 가는 하루가
잘하긴 한 건지
시간만 간 건지

애써 다 감춰
내 등 뒤에 숨어 있는 꿈
다 비웃을까 봐
고갤 못 들까 봐

왜 나만 제자리에 있을까
힘겨운 꿈처럼
뛰고 뛰어도 멀어지는 것 같아

왜 내게 모두 등을 돌릴까
용서조차 받지도 못하나

애써 지켜온
내 맘속 작은 인형 하나
버려내고 보니
동화 밖이 보여

못써 이대론
내가 배운 세상이란 건
다 거짓인가 봐
잡히지 않나 봐

왜 나만 제자리에 있을까
힘겨운 꿈처럼
뛰고 뛰어도 멀어지는 것 같아

왜 내게 모두 등을 돌릴까
용서조차 받지도 못하나

이 모든 순간이
쓰라린 파편이 쌓여
철길처럼 뻗었네
내 모습을 그렸네

그 끝이 어딘지
어딘지 전혀 알 순 없지만
이 길로 흐르면
어른이 되는 걸까

왜 나만 제자리에 있을까
힘겨운 꿈처럼
뛰고 뛰어도 멀어지는 것 같아

왜 내게 모두 등을 돌릴까
용서조차 받지도 못하나

어른이 되는 걸까

ПУТЬ К (ВОКАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ)

Уже всё кончено,
День проходит и без меня.
Хорошо ли всё проходит,
Или просто время идёт?

Я пытаюсь всё скрыть,
Свою мечту, что прячется за моей спиной.
Боюсь, что надо мной будут смеяться,
Что не смогу поднять голову.

Почему я один остаюсь на месте?
Как тяжёлый сон,
Бегу, бегу, но будто бы удаляюсь от цели.

Почему все отворачиваются от меня?
Неужели я недостоин даже прощения?

Я так старался сохранить
Маленькую куклу в своём сердце.
Но стоило её отпустить,
Как я увидел мир за пределами сказки.

Не могу больше так,
Мир, которому я учился,
Оказался ложью,
Не могу его удержать.

Почему я один остаюсь на месте?
Как тяжёлый сон,
Бегу, бегу, но будто бы удаляюсь от цели.

Почему все отворачиваются от меня?
Неужели я недостоин даже прощения?

Все эти мгновения,
Горькие осколки,
Сложились в путь, как рельсы,
Нарисовали мой портрет.

Куда он ведёт,
Я совсем не знаю,
Но если идти по нему,
Может, я стану взрослым.

Почему я один остаюсь на месте?
Как тяжёлый сон,
Бегу, бегу, но будто бы удаляюсь от цели.

Почему все отворачиваются от меня?
Неужели я недостоин даже прощения?

Может, я стану взрослым.