Paroles et traduction TREASURE - U

U

(Treasure)

너를 본 그 순간 삶이 멈췄어
내 심장이 계속 너만을 원하니까
너란 영화 속 주인공은 나
장르 로맨틱 코미디, oh

수백 번 연습한 혼잣말, 네 앞에선 고장 나
널 놓칠까 난 불안해 맘이 떨려
내 맘에 불붙은 다이너마이트 곧 터질 것만 같아
Don't want nobody else (I want you)

You ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, I don't care (I want you)
You ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

너 하나에 맘은 춤을 추지
내 입꼬리 계속 요동치지
Yo, 이미 난 Director and Actor (머릿속)
이 연출엔 사심이 100% (with you)

내 drama 속엔, 넌 항상 옆에 있어
봄이 온 거 같은 기분이야 내겐 (ayy)
너의 꽃향기가 스치지 so sweet
Spread your wings

We gon' fly, away and away we go (zoom, zoom)
너만 보면 훅 빠져들어 난 푹 (oh)
My heart goes 뚜두뚜두

수백 번 연습한 혼잣말, 네 앞에선 고장 나
널 놓칠까 난 불안해 맘이 떨려
내 맘에 불붙은 다이너마이트 곧 터질 것만 같아
Don't want nobody else (I want you)

You ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, I don't care (I want you)
You ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Don't you know, 너만을 기다렸어
Oh, my heart is with you wherever you go
날 위한 햇살이 되어줘
Three, two, one, I want you

You ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, I don't care (I want you)
You ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (hey)

Whatever you want, whatever you need
저 별이라도 따줄 수 있어
Whatever you want, whenever you need
항상 너의 곁에 있어 줄게

U

(Treasure)

В тот момент, когда я увидел тебя, жизнь остановилась
Моё сердце продолжает желать только тебя
В этом фильме, где ты главная героиня, я — главный герой
Жанр: романтическая комедия, oh

Слова, которые я репетировал сотни раз, перед тобой дают сбой
Я боюсь потерять тебя, моё сердце трепещет
Динамит, зажженный в моем сердце, вот-вот взорвется
Не хочу никого другого (Я хочу тебя)

You ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, I don't care (Я хочу тебя)
You ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Моё сердце танцует только для тебя
Уголки моих губ продолжают подергиваться
Yo, я уже режиссёр и актёр (в моей голове)
В этой постановке 100% личной заинтересованности (with you)

В моей драме ты всегда рядом
У меня такое чувство, будто пришла весна (ayy)
Твой цветочный аромат так сладок
Расправь свои крылья

Мы взлетим, всё дальше и дальше (zoom, zoom)
Когда я вижу тебя, я без ума от тебя (oh)
Моё сердце бьется 뚜두뚜두

Слова, которые я репетировал сотни раз, перед тобой дают сбой
Я боюсь потерять тебя, моё сердце трепещет
Динамит, зажженный в моем сердце, вот-вот взорвется
Не хочу никого другого (Я хочу тебя)

You ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, I don't care (Я хочу тебя)
You ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Разве ты не знаешь, я ждал только тебя
Oh, my heart is with you wherever you go (Моё сердце с тобой, куда бы ты ни шла)
Стань для меня солнечным светом
Три, два, один, я хочу тебя

You ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, I don't care (Я хочу тебя)
You ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (hey)

Чего бы ты ни хотела, что бы тебе ни было нужно
Я могу достать для тебя даже звезду с неба
Чего бы ты ни хотела, когда бы тебе ни было нужно
Я всегда буду рядом с тобой