Paroles et traduction TREASURE - ミチョガネ (GOING CRAZY)

ミチョガネ (GOING CRAZY)

미쳐가네
미쳐가네
I′m going crazy
今日も見とれてしまうけれど
呼び止めたって返事もない
君の瞳に僕は映らないのかな
I'm going crazy
I′m going crazy (roll, action)
感情移入 パーフェクト
演技ならこれはメソッド だけど現実さ
新しい Feeling feeling
Call me freaky freaky boy
絡まり合う Body
I'm going crazy
近づけば近づくほど なぜ君は離れていくの
ただ僕は君のそばにいたいってそれだけなのに
미쳐가네 そう君のせいで
미쳐가네 愛しの Lady
もう君に夢中さ 愛しているよ
This must be crazy love
This must be crazy love
君の心が欲しいよ
This is crazy love
(I'm going crazy)
I′m going crazy
隙も見せない
君と僕の駆け引き
この手届かない
残り香に溶けるため息
夢中で踊りながら君の名叫ぶ
24/7 A day 巡る 永遠
悩みが頭の中 Crazy
近づけば近づくほど なぜ君は離れていくの
ただ僕は君のそばにいたいってそれだけなのに
미쳐가네 そう君のせいで
미쳐가네 愛しの Lady
もう君に夢中さ 愛しているよ
This must be crazy love
This must be crazy love
君の心が欲しいよ
This is crazy love
(I′m going crazy)
미쳐가네
미쳐가네
미쳐가네
미쳐가네
君を愛してるよ
心から ただ君だけを
だけど今日も君はいない 僕のそばに
I'm going crazy
前だけ見て 君の元へ走って行くよ
コケたって気にしない I never give up
手を繋いで 二人で空駆けていこう
燃え尽きるまで
We′re going all the way
This must be crazy love (Crazy love)
This must be crazy love (Crazy love)
君の心が欲しいよ
This is crazy love
I'm going crazy

Going Crazy

I'm going crazy
I'm going crazy
I'm going crazy
I can't stop staring at you today
I call out your name, but you don't answer
Do I not exist in your eyes?
I'm going crazy
I'm going crazy (roll, action)
My emotional connection is perfect
This would be method acting if it were a movie, but it's reality
New feeling, feeling
Call me freaky, freaky boy
Our bodies are tangled
I'm going crazy
The closer I get to you, the further you seem to go
I just want to be by your side, that's all
I'm going crazy, because of you
I'm going crazy, my precious lady
I'm crazy about you, I love you too
This must be crazy love
This must be crazy love
I want your heart
This is crazy love
(I'm going crazy)
I'm going crazy
I don't see any chances
Our little game of cat and mouse
This is out of reach
I sigh as your scent fades away
I dance wildly, calling out your name
24/7, a day that goes on forever
Thoughts of you are driving me crazy
The closer I get to you, the further you seem to go
I just want to be by your side, that's all
I'm going crazy, because of you
I'm going crazy, my precious lady
I'm crazy about you, I love you too
This must be crazy love
This must be crazy love
I want your heart
This is crazy love
(I'm going crazy)
I'm going crazy
I'm going crazy
I'm going crazy
I'm going crazy
I love you
With all my heart, only you
But today again, you're not here, by my side
I'm going crazy
I'll keep looking ahead and running towards you
I don't care if I fall, I'll never give up
Let's hold hands and fly through the sky together
Until we burn out
We're going all the way
This must be crazy love (Crazy love)
This must be crazy love (Crazy love)
I want your heart
This is crazy love
I'm going crazy