TREN LOKOTE - Cuando Me Altero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TREN LOKOTE - Cuando Me Altero




Cuando Me Altero
When I Get Upset
Desde la capital del rap, jaja...
From the capital of rap, haha...
Es Arsenal con Amplo Récords, El Tren Lokote, cementerio de rateros, jajajajajaja...
It's Arsenal with Amplo Records, El Tren Lokote, graveyard of rats, jajajajajaja...
Cuando me altero, me porto bien culero, jajaja...
When I get upset, I behave like a real asshole, jajaja...
Desde morro soy un desmadre fuerte y valiente como mi padre, por tus lágrimas lo siento, perdóname madre.
Since I was a kid, I've been a wild one, strong and brave like my father, I'm sorry for your tears, forgive me mother.
Dame tu bendición antes que salga para fuera, voy pal barrio y puede que arme la guerra con cualquiera.
Give me your blessing before I go outside, I'm going to the hood and I might start a war with anyone.
Soy adicto a las drogas de todo tipo y las consumo acompañado de mi equipo.
I'm addicted to all kinds of drugs and I consume them with my crew.
Ven porque estoy loco ni yo mismo me lo explico, hay voces dentro de mi mente desde que yo estaba chico.
Come on, because I'm crazy, I can't even explain it myself, there have been voices inside my head since I was a boy.
Pues saben muy bien quien soy, también de donde vengo, no le envidio nada a nadie, soy feliz con lo que tengo.
Well, they know very well who I am, also where I come from, I don't envy anyone anything, I'm happy with what I have.
Y lo he logrado con esfuerzo, con hambre y mucho sudor, pues sigue hablando si eso te hace sentir mejor.
And I have achieved it with effort, with hunger and a lot of sweat, so keep talking if it makes you feel better.
Gracias a dios a mi me faltan dedos para, contar a los carnales que por mi disparan.
Thank God I don't have enough fingers to count the homies who would shoot for me.
Y cuando un falso se cruza por mi camino yo en caliente lo detecto con mi olfato de canino.
And when a fake crosses my path, I detect him in the heat of the moment with my canine sense of smell.
Cuando me altero, me pongo grosero, no voy a dejarme de ningún culero.
When I get upset, I get rude, I'm not going to let any asshole get away with it.
Decían que estaba muerto y estaban equivocados, El Tren Lokote ha regresado, pero mas pesado.
They said I was dead and they were wrong, El Tren Lokote has returned, but heavier.
Cuando me altero, me pongo grosero, no voy a dejarme de ningún culero.
When I get upset, I get rude, I'm not going to let any asshole get away with it.
Decían que estaba muerto y estaban equivocados, El Tren Lokote ha regresado, pero mas pesado.
They said I was dead and they were wrong, El Tren Lokote has returned, but heavier.
Crecido en la pobreza, en los barrios bajos de Guanas, traiga o no traiga lana, hago lo que me da la gana.
Raised in poverty, in the slums of Guanas, whether I have money or not, I do what I want.
Soy neurótico, psicótico enfermedad que no sana, la tengo bajo control con mucho alcohol y marihuana.
I'm neurotic, psychotic, a disease that doesn't heal, I have it under control with a lot of alcohol and marijuana.
Cuando sobrepaso los límites de alcohol, cuando lo locote se me sale de control.
When I exceed the limits of alcohol, when my craziness gets out of control.
Pierdo la razón si tengo el mycrofon en "on" y pongo todo para hacer soñar chingon cada canción.
I lose my mind if I have the microphone on and I put everything into making each song a fucking dream.
Vuelo por todo México en primera clase, lo que hago es porque me nace, soy letal sobre una base.
I fly all over Mexico in first class, what I do is because it comes from within, I'm lethal on a beat.
No amenace, no doy chance, soy el que hace y que deshace, el Arse firme a lo que pase el que se ponga va a sentarse.
I don't threaten, I don't give chances, I'm the one who does and undoes, the Arse firm to what happens, whoever gets in the way will sit down.
Cuando cae la noche, y hace explosión la roche, cuando pases por terreno sube el vidrio de tu coche.
When night falls, and the party explodes, when you pass by the area, roll up your car window.
Cuando cae la noche el barrio se pone caliente, lloran fuerte las sirenas después de cantar el curte.
When night falls, the hood gets hot, the sirens cry loud after the court sings.
Cuando me altero, me pongo grosero, no voy a dejarme de ningún culero.
When I get upset, I get rude, I'm not going to let any asshole get away with it.
Decían que estaba muerto y estaban equivocados, El Tren Lokote ha regresado, pero mas pesado.
They said I was dead and they were wrong, El Tren Lokote has returned, but heavier.
Cuando me altero, me pongo grosero, no voy a dejarme de ningún culero.
When I get upset, I get rude, I'm not going to let any asshole get away with it.
Decían que estaba muerto y estaban equivocados, El Tren Lokote ha regresado, pero mas pesado.
They said I was dead and they were wrong, El Tren Lokote has returned, but heavier.
Cuando me altero, me pongo grosero, no voy a dejarme de ningún culero.
When I get upset, I get rude, I'm not going to let any asshole get away with it.
Decían que estaba muerto y estaban equivocados, El Tren Lokote ha regresado, pero mas pesado.
They said I was dead and they were wrong, El Tren Lokote has returned, but heavier.





Writer(s): Juan Fidel Jurado Velasquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.