Paroles et traduction TREN LOKOTE - El Ambiente Huele a Mota (420)

El Ambiente Huele a Mota (420)

Yo quiero fumar mota
Yo quiero fumar mota
Yo quiero fumar
La lalalalala lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Las penas y el estres se las lleva el humo
Si apesta a zorrino es la canabis que consumo
Bajada del monte verde pegajosa
Pone bien lokote aqui se fuma venenosa
Sin semilla y rama me flojo un Blunt de Martini
Aqui la hierba esta mas buena que una nena sin bikini
En el vecindario fumamos diario
Desde muy temprano huele a mota todo el barrio
Antes de que cante el gallo ya lo estoy quemando
Toque tras toque hasta sentir que voy volando
Entre las nubes mas pa' arriba y no aterrizo
Solo yo solo con grifa me tranquilizo
Viene en el papel pa' que el flavio se queme lento
Todo el año 24/7 bajo efecto
Ya que es ilegala me vale madre leva y chota
Andamos bien high las calles huelen a mota
Estoy con mi flota
Humo de mota respirando... despegando
Si se acaba el otro wey forjando
Pa' seguir fumando
Hasta sentir que estoy volando
Estoy con mi flota
Humo de mota respirando... despegando
Si se acaba el otro wey forjando
Pa' seguir fumando
Hasta sentir que estoy volando
Mis vecinos dicen huele a petate quemado
Me miran mal saben que ando bien elevado
Quemando blunt en pipa o papel arroz
El le da fuego y se consume a la que pega risa y tos
El humo del canabis entra en sistema
Llena los pulmones y adormece la tatema
Hierba pal cerebro, pa' mis homies y mi Jaina
Las calles estan oscuras
Y huele a marihuana
Todabia recuedo que a los trece un dia en la calle
Un compa me dijo: ten homito dale fayer
Desde morro con mi porro
Perro callejero locote desde cachorro
El humo de la mota pone chido
La hierba que consumo pone juido
Como tatuaje marihuano de por vida
Los ojos rojos y la mirada perdida
Estoy con mi flota
Humo de mota respirando... despegando
Si se acaba el otro wey forjando
Pa' seguir fumando
Hasta sentir que estoy volando
Estoy con mi flota
Humo de mota respirando... despegando
Si se acaba el otro wey forjando
Pa' seguir fumando
Hasta sentir que estoy volando
La lalalala lalalalaa lalalalala lalalalala

The Air Smells Like Weed (420)

I wanna smoke weed
I wanna smoke weed
I wanna smoke
La lalalalala lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
The sorrows and stress are carried away by the smoke
If it stinks like a skunk, it's the cannabis I consume
Down from the green mountain, sticky
It makes you real crazy, here we smoke the poisonous stuff
Without seeds and stems, I roll a Martini Blunt
Here the weed is better than a babe without a bikini
In the neighborhood, we smoke daily
From very early, the whole barrio smells like weed
Before the rooster crows, I'm already burning it
Hit after hit until I feel like I'm flying
Among the clouds, higher and higher, and I don't land
Just me, only with weed I calm down
It comes in paper so the flame burns slowly
All year 24/7 under the influence
Since it's illegal, I don't give a damn about the cops
We're high, the streets smell like weed
I'm with my crew
Breathing weed smoke... taking off
If it runs out, the other dude is rolling
To keep smoking
Until I feel like I'm flying
I'm with my crew
Breathing weed smoke... taking off
If it runs out, the other dude is rolling
To keep smoking
Until I feel like I'm flying
My neighbors say it smells like burnt rug
They look at me funny, they know I'm high
Burning blunts in pipes or rice paper
He lights it up and consumes the one that makes you laugh and cough
The cannabis smoke enters the system
It fills the lungs and numbs the head
Weed for the brain, for my homies and my girl
The streets are dark
And it smells like marijuana
I still remember when I was thirteen, one day on the street
A buddy told me: here homie, take a hit
Since I was a kid with my joint
Crazy stray dog since I was a puppy
The weed smoke makes you feel good
The herb I consume makes you feel juicy
Like a marijuana tattoo for life
Red eyes and a lost gaze
I'm with my crew
Breathing weed smoke... taking off
If it runs out, the other dude is rolling
To keep smoking
Until I feel like I'm flying
I'm with my crew
Breathing weed smoke... taking off
If it runs out, the other dude is rolling
To keep smoking
Until I feel like I'm flying
La lalalala lalalalaa lalalalala lalalalala