Paroles et traduction TREN LOKOTE - Esta Rola

Esta Rola

Esta rola no dice nada (nada)
Y al mismo tiempo lo dice todo
Esta rola no dice nada (nada)
Y al mismo tiempo lo dice todo

Barrio por vida, sureño de a madres
Fumando, aspirando con to's mis compadres
Que no me juntara en la esquina me dijo mi madre
Pero ya es demasiado tarde

Fumo bien cabrón para no bajar del avión
No te juntes con Tren Lokote porque es pura perdición
Dicen que lo busca la jura por tatuado y por pelón
Y porque siempre porta mota en la bolsa del pantalón

Desde morro armando el porro y se me hizo perro el cotorro
¿Que no ves mi barba morro?, no me vengas con tu choro
Y esos que me tiran, nunca voy a contestarles
Una, no tienen calibre; dos, fama no quiero darle

Venga, el wey que hable de mí que me mantenga
Que ponga un plato de sopa cuando en mi mesa no tenga
Mejor llévala tranca y no metas en arenga
Es meterte con el arsenal, no creo que te convenga

Esta rola no dice nada (nada)
Y al mismo tiempo lo dice todo
Esta rola no dice nada (nada)
Y al mismo tiempo lo dice todo

No sé tu jugada, yo tengo cuatro ases
Soy el mismo de siempre, no ando con disfraces
Si no vas a topar cuando te mire, no amenaces
La bruja está en el beat, bruja, diles cómo se hace

Que estaba así, ya no sé qué estoy haciendo
Lo que sé, que esos chamacos solamente están fingiendo
O a poco así de fácil ya rifar el vecindario
Un paño en la cabeza, el vato ya se cree de barrio

Yo sé con los que cuento, que conmigo se la juegan
Unos amigos se van, otros carnales nuevos llegan
Pero el mero barrio son los hommies que se quedan
Los que sepan de traición, espero que me comprendan

Andaba marihuano y no traía ni para el viaje
Mientras que gente más lista ya lucraba con mi imagen
Pero eso ya se acabó, son cosas que quedaron lejos
Me sirvió para aprender que se me quite lo pendejo

Esta rola no dice nada (nada)
Y al mismo tiempo lo dice todo
Esta rola no dice nada (nada)
Y al mismo tiempo lo dice todo

This Song

This song doesn't mean anything (anything)
And at the same time, it says everything
This song doesn't mean anything (anything)
And at the same time, it says everything

Barrio for life, crazy southerner
Smoking, getting high with all my friends
My mother told me not to hang out on the corner
But it's too late now

I smoke a lot of weed so I don't come down from the plane
Don't hang out with Tren Lokote because he's pure perdition
They say the police are looking for him because he's tattooed and bald
And because he always carries weed in his pants pocket

Since I was a kid rolling joints and I got the hang of it
Can't you see my beard, dude? Don't come to me with your crap
And those who diss me, I'm never going to answer them
Number one, they have no ammo; number two, I don't want to give them fame

Come on, the guy who talks about me should support me
That he should put a plate of soup on my table when I don't have it
You better keep your mouth shut and don't get involved
It's messing with the arsenal, I don't think it suits you

This song doesn't mean anything (anything)
And at the same time, it says everything
This song doesn't mean anything (anything)
And at the same time, it says everything

I don't know your game, I have four aces
I'm the same as always, I don't wear disguises
If you're not going to man up when you see me, don't threaten me
The witch is on the beat, witch, tell them how it's done

I was like this, I don't know what I'm doing anymore
What I know, that those kids are just pretending
Or is it that easy to give up the neighborhood
A bandana on his head, the dude already thinks he's from the barrio

I know who I can count on, who will risk their lives with me
Some friends go away, other new homies come
But the real barrio is the hommies who stay
To those who know about betrayal, I hope you understand me

I was a pothead and I didn't even have enough for the trip
While smarter people were already profiting from my image
But that's over now, those are things that are far away
It helped me learn to stop being an idiot

This song doesn't mean anything (anything)
And at the same time, it says everything
This song doesn't mean anything (anything)
And at the same time, it says everything