Paroles et traduction TREN LOKOTE - Lo Loco No Se Quita

Lo Loco No Se Quita

Ya son casi 20 años consumiendo hierba buena
No sé cuantas sustancias están corriendo por mis venas
Cuentan que la mota es buena pa′ olvidar las penas
Nena ven, fuma conmigo que hoy traje una bolsa llena

Desde morro vi en la calle la vida violenta
Diario bajo efectos mira mi cara contenta
Me puse borracho hasta dormir en la banqueta
Después deje de dormir cuando probé la metanfeta

Me enrolló un cigarro de cannabis pa' calmarme
Los chochos son pa′ estas ansias que no dejan de chingarme
El Tren Lokote, el marihuano, homs, como quieras llamarme
No hay puto que me difame, el Arsenal está en el game

Jaugui y si me buscan diles que estoy ocupado
Si te preguntan lo que hago diles que ando bien drogado
Sentado en la misma silla donde escribo mis cacnciones
Quemo hierba sin semilla, veneno pa' los pulmones

A lo mejor un día la dejo
Pero ahorita no son mis planes
Pero el cuerpo la necesita
Quema, quema, quema

Quizá tal vez me rehabilite
A lo mejor un día
Pero lo loco no se quita
Lo locote ya no se quita, pa

Me dicen que me tiraron, que ¿Porque no he contestado?
Ahorita no puedo porque me encuentro drogado
Que una sexi mamasota quería dormir a mi lado
Yo ni cuenta me había dado porque andaba bien drogado

Los que me conocen saben muy bien de lo que hablo
Psicotrópico quemándole los pies al diablo
Alcoholizado, en mal estado soy el mismo desgraciado
Y si esta rola esta fumada es porque la escribí drogado

Salgo a la calle a fumar, papel arroz pa' rolar
Tengo buen puño de hierba, papeles si vienes y quieres volar
Pasajeros con vuelo y destino a cannabis, ya estamos bien listos para despegar
El Arsenal acaba de llegar

Salgo a la calle a fumar, papel arroz pa′ rolar
Tengo buen puño de hierba, papeles si vienes y quieres volar
Pasajeros con vuelo y destino a cannabis, ya estamos bien listos para despegar
El Arsenal acaba de llegar

A lo mejor un día la dejo
Pero ahorita no son mis planes
Pero el cuerpo la necesita
Quema, quema, quema

Quizá tal vez me rehabilite
A lo mejor un día
Pero lo loco no se quita
Lo locote ya no se quita, pa

A lo mejor un día la dejo
Pero ahorita no son mis planes
(Pero el cuerpo la necesita)
Quema, quema, quema

(Quizá tal vez me rehabilite)
A lo mejor un día
(Pero lo loco no se quita)
Lo locote ya no se quita, pa

(A lo mejor un día la dejo)
(Pero el cuerpo lo necesita)

Lo Loco No Se Quita

I've been smoking pot for almost 20 years.
I don't know how many substances are coursing through my veins.
People say weed is good for forgetting your troubles.
Baby girl, come and smoke with me, I've got a bag full today.

I saw the violent life on the streets when I was a kid.
Every day I'm high, look at my smiling face.
I got so drunk I passed out on the sidewalk.
Then I stopped sleeping when I tried meth.

He rolled a joint of cannabis to calm me down.
The pills are for these anxieties that won't stop bugging me.
Tren Lokote, the stoner, man, whatever you want to call me.
No motherfucker can slander me, the Arsenal is in the game.

Listen up and if they ask for me, tell 'em I'm busy.
If they ask what I'm doing, tell 'em I'm high as a kite.
Sitting in the same chair where I write my songs.
I burn smokeless weed, poison for my lungs.

Maybe one day I'll quit.
But not right now, that's not in my plans.
But my body needs it.
Burn, burn, burn.

Perhaps maybe I'll go to rehab.
Maybe one day.
But the crazy doesn't go away.
The crazy doesn't go away, bro.

They tell me they shot at me, why haven't I said anything?
I can't right now because I'm high.
A sexy babe wanted to sleep next to me.
I didn't even notice because I was so high.

Those who know me know exactly what I'm talking about.
Psychotropic, burning the devil's feet.
Alcoholic, in bad shape, I'm the same loser.
And if this track is hazy, it's because I wrote it high.

I go out into the street to smoke, rolling paper to roll.
I got a good fistful of weed, papers if you're coming and want to fly.
Passengers with a flight and a destination to cannabis, we're now ready to take off.
The Arsenal has just arrived.

I go out into the street to smoke, rolling paper to roll.
I got a good fistful of weed, papers if you're coming and want to fly.
Passengers with a flight and a destination to cannabis, we're now ready to take off.
The Arsenal has just arrived.

Maybe one day I'll quit.
But not right now, that's not in my plans.
But my body needs it.
Burn, burn, burn.

Perhaps maybe I'll go to rehab.
Maybe one day.
But the crazy doesn't go away.
The crazy doesn't go away, bro.

Maybe one day I'll quit.
But not right now, that's not in my plans.
(But my body needs it.)
Burn, burn, burn.

(Perhaps maybe I'll go to rehab.)
Maybe one day.
(But the crazy doesn't go away.)
The crazy doesn't go away, bro.

(Maybe one day I'll quit.)
(But the body needs it.)