TREN LOKOTE - Pueden a Su Madre Chingar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TREN LOKOTE - Pueden a Su Madre Chingar




Pueden a Su Madre Chingar
They Can Go Fuck Themselves
Aquí la clika está cabrona, tenemos marcada toda la zona
The clique here is hardcore, we've marked the whole zone
Lo que quieras decir, ven a decirlo aquí en persona
Whatever you want to say, come say it here in person
La falta de respeto al barrio aquí no se perdona
Disrespect to the hood ain't forgiven around here
Darle lona al enemigo y al amigo que traiciona
We give canvas to the enemy and the friend who betrays
Esto va a explotar como tragarte 20 clonas
This is gonna explode like swallowing 20 clones
Una dosis más pa′ matar mi última neurona
One more dose to kill my last brain cell
Tu haina me ve y se le alborotan las hormonas
Your girl sees me and her hormones go wild
Aquí somos puro firme, tu presencia aquí no entona
We're all real here, your presence doesn't fit in
Yo soy un loco artista, no un rapero de revista
I'm a crazy artist, not a magazine rapper
Vente de enfrente, men, para ver quien se va al dentista
Come face to face, man, let's see who goes to the dentist
En la autopista, no aparezcas, porque puede que te envista
Don't show up on the highway, 'cause I might spot you
Y en la pista yo no ocupo un micro, ocupo un exorcista
And on the track, I don't need a mic, I need an exorcist
Qué pena que sean como Judas en La Última Cena
It's a shame they're like Judas at The Last Supper
Se nace con esto, apesto a rima de la buena
You're born with this, I reek of good rhymes
Rima tras rima, ya tengo una libreta llena
Rhyme after rhyme, I already have a full notebook
Así es cómo vivo en un planeta en cuarentena
That's how I live on a planet in quarantine
El Sol ya se va a ocultar
The Sun is about to set
Se wachan locos en la calle rolar
Crazy people are seen rolling on the street
En lo loco en los ojos se puede notar
You can see the madness in their eyes
Y rolar y quemar y yo nunca dejo de flotar
And roll and burn, and I never stop floating
Estos no dejan de hablar
These people never stop talking
Y lo que opinen, ¿cuánto me puede importar?
And what they think, how much can I care?
Y yo sigo luchando pa' poder llegar donde quiero estar
And I keep fighting to get where I want to be
Pueden a su madre chingar
They can go fuck themselves
La vida me ha enseñado a no ser tan confiando
Life has taught me not to be so trusting
Creí contar con muchos, terminé decepcionado
I thought I had many, I ended up disappointed
Tropiezo y me levanto y aún así seguir parado
I stumble and get up and still stay standing
Mucho amigo disfrazado, mis carnales son contados
Many friends in disguise, my true homies are few
No quiero de tu trago ni que saques de tu micha
I don't want your drink or your weed
No vengo buscando una baisa de tu bachicha
I'm not looking for a dime from your stash
Yo traigo lo mío y de eso muchos son testigos
I bring my own and many are witnesses to that
Voy de paso en este mundo y no vengo buscando amigos
I'm just passing through this world and I'm not looking for friends
Con los que tengo basta, ya está llena esta canasta
The ones I have are enough, this basket is already full
La feria llega y se gasta el Arse 13 los aplasta
The money comes and goes, Arse 13 crushes them
En esta casta, nunca basta, es de millones la subasta
In this caste, it's never enough, the auction is for millions
Fumo grifa como un rasta y rifo con mi estilo gangster
I smoke weed like a rasta and I raffle with my gangster style
Cámara y acción, se abre el telón, sale el pelón con su ranflón
Camera and action, the curtain opens, the bald guy comes out with his gun
Pa′ dar quemón en su cantón más de un millón
To give a burning in his canton, more than a million
No es ambición ni presunción, lo digo porque es necesario
It's not ambition or presumption, I say it because it's necessary
No esta nada mal para un pinche loco de barrio
It's not bad at all for a fucking crazy guy from the hood
El Sol ya se va a ocultar
The Sun is about to set
Se wachan locos en la calle rolar
Crazy people are seen rolling on the street
En lo loco en los ojos se puede notar
You can see the madness in their eyes
Y rolar y quemar y yo nunca dejo de flotar
And roll and burn, and I never stop floating
Estos no dejan de hablar
These people never stop talking
Y lo que opinen, ¿cuánto me puede importar?
And what they think, how much can I care?
Y yo sigo luchando pa' poder llegar donde quiero estar
And I keep fighting to get where I want to be
Pueden a su madre chingar
They can go fuck themselves





Writer(s): Juan Fidel Jurado Velasquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.