Paroles et traduction TREN LOKOTE - Que el Hombre Tome Vino

Que el Hombre Tome Vino

Allá en la mesa del rincón les pido por favor
Me lleven la botella que quiero entrar en calor

Que mis compás se aloquen que nadie me provoque
Chingarme un pinche toque mientras el mariachi toque

Por que así soy de loco borracho hasta que muera
Mirando la botella y las nalgas de la mesera

Salud salud de un sorbo que no me falte el polvo
Y usa calaca loco no te hagas el sordo

Brindo porque soy de los que nunca se rindieron
Perdí muchos amigos fue porque nunca lo fueron

Pero eso no me importa esta noche voy a embriagarme
Que los mariachis canten y que me miren drogarme

Inhalando de la fina... no salgo de la cantina
Traigo el Forthy five por si algún leva se avecina

Para derribarlo con mi trueno con mi rima
Van varias botellas se acabo que traigan otras

Entre el humo miro hommies enrollando mota
Cae pa′ca carnal para que wuaches como se hace

Vente a nuestra mesa
Y date un pace con el ARSE

Me siento bien mareado ya camino de lado
Andamos bien emborrachados y drogados

Diosito mismo dijo no estaba equivocado
Que el hombre tome vino por que el agua es para el ganado

Me siento bien mareado ya camino de lado
Andamos bien emborrachados y drogados

Diosito mismo dijo no estaba equivocado
Que el hombre tome vino por que el agua es para el ganado

Verso 2

Ya se fue el mariachi ya andaban bien dormidos
Que prendan la rockola y que pongan puros corridos

De Chente y José Alfredo, de Lorenzo y Chalino
Échale polvo al toque para darnos un buen primo

Seguimos con dinero con mota y cocaína
La fiesta es pa' nosotros y que cierren la cantina

Un poker con apuesta el bar a mota apesta
Quiero otra botella vale madre cuanto cuesta

Alcohol corre en mis venas para olvidar las penas
Motita que envenena sobita de la buena

Los vicios el poker nos pusieron bien perron
Puro hommie bien tumbado y loco se mira pelón

Si ya no hay alcohol pues que se traigan otra y otra
Miro que mis hommies siguen enrollando mota

Ya casi amanece yo voy hasta donde alcance
Vente a nuestra mesa y date un pase con el Arce

Me siento bien mareado ya camino de lado
Andamos bien emborrachados y drogados

Diosito mismo dijo no estaba equivocado
Que el hombre tome vino por que el agua es para el ganado

Me siento bien mareado ya camino de lado
Andamos bien emborrachados y drogados

Diosito mismo dijo no estaba equivocado
Que el hombre tome vino por que el agua es para el ganado

Пусть Мужчина Пьет Вино

Там, за столиком в углу, прошу вас, милая,
Принесите бутылку, хочу согреться, душа моя.

Пусть мои друзья веселятся, никто меня не трогает,
Хлебну чертов глоток, пока играет мариачи.

Потому что я такой сумасшедший, пьяный до смерти,
Смотрю на бутылку и на задницу официантки.

Ваше здоровье! Глоток за глотком, пусть не кончается порошок,
И давай, красотка, не делай вид, что не слышишь.

Пью за то, что я из тех, кто никогда не сдается,
Потерял много друзей, потому что они ими никогда и не были.

Но мне всё равно, сегодня вечером я собираюсь напиться,
Пусть мариачи поют и смотрят, как я кайфую.

Вдыхая эту прекрасную пыль... не выйду из кантины,
У меня есть Forthy five, если вдруг начнется заварушка.

Чтобы свалить его своим громом, своей рифмой,
Уже несколько бутылок опустошено, пусть принесут ещё.

В дыму вижу корешей, крутящих косяк,
Подходи, братан, чтобы увидел, как это делается.

Иди к нашему столу
И затянись с ARSE.

Чувствую себя хорошо, шатаюсь из стороны в сторону,
Мы пьяные и обкуренные.

Сам Господь сказал, и не ошибся,
Что мужчина должен пить вино, потому что вода для скота.

Чувствую себя хорошо, шатаюсь из стороны в сторону,
Мы пьяные и обкуренные.

Сам Господь сказал, и не ошибся,
Что мужчина должен пить вино, потому что вода для скота.

Куплет 2

Мариачи уже ушли, они уже заснули,
Включите музыкальный автомат и поставьте только корридо.

От Ченте и Хосе Альфредо, от Лоренцо и Чалино,
Добавь порошка в косяк, чтобы получить хороший первый напас.

У нас еще есть деньги, травка и кокаин,
Вечеринка для нас, пусть закроют кантину.

Покер на ставки, бар пропах травой,
Хочу еще бутылку, плевать, сколько стоит.

Алкоголь течет по моим венам, чтобы забыть печали,
Травка, которая отравляет, отличная дурь.

Пороки, покер, сделали нас крутыми,
Только настоящие парни, расслабленные и сумасшедшие, выглядят круто.

Если больше нет алкоголя, пусть принесут еще и еще,
Вижу, как мои кореша продолжают крутить косяки.

Уже почти рассвет, я буду идти до конца,
Иди к нашему столу и затянись с Arce.

Чувствую себя хорошо, шатаюсь из стороны в сторону,
Мы пьяные и обкуренные.

Сам Господь сказал, и не ошибся,
Что мужчина должен пить вино, потому что вода для скота.

Чувствую себя хорошо, шатаюсь из стороны в сторону,
Мы пьяные и обкуренные.

Сам Господь сказал, и не ошибся,
Что мужчина должен пить вино, потому что вода для скота.