Paroles et traduction TREN LOKOTE - Tinta
Más
tinta
pal
cuerpo
More
ink
for
the
body
Tinta
para
el
cuerpo
Ink
for
the
body
Más
tinta
pal
cuerpo
More
ink
for
the
body
Tinta
para
el
cuerpo
Ink
for
the
body
Más
tinta
pal
cuerpo
More
ink
for
the
body
Tinta
para
el
cuerpo
Ink
for
the
body
Más
tinta
pal
cuerpo
More
ink
for
the
body
Tinta
para
el
cuerpo
Ink
for
the
body
Carnal
saca
en
las
Magnum
las
máquinas
y
la
tinta
Homie,
take
out
the
Magnums,
the
machines,
and
the
ink
Mientras
para
relajarme
quemo
un
leño
de
motita
While
I
relax,
I
burn
a
log
of
weed
Arden
sobre
la
piel
es
lo
que
el
cuerpo
necesita
They
burn
on
the
skin,
it's
what
the
body
needs
Desde
la
niña
Fresita
hasta
los
locos
en
la
pinta
From
Strawberry
Shortcake
to
the
crazies
in
the
pen
Quiero
que
te
fletes
el
nombre
de
mi
jefita
I
want
you
to
ink
my
momma's
name
Y
en
el
brazo
la
carita
de
mi
morenita
And
on
my
arm,
the
face
of
my
little
brown
girl
Mi
loquita
las
calacas
que
no
falten
catrinas
y
My
crazy
girl,
the
skulls,
don't
forget
the
Catrinas
and
Payasitas
los
prehispánicos
sí
me
baño
en
tinta
que
no
se
quita
Clown
girls,
the
pre-Hispanic
ones,
yeah,
I
bathe
in
ink
that
doesn't
fade
Será
que
me
hice
adicto
puede
que
esté
bien
pirata
Maybe
I'm
addicted,
maybe
it's
pretty
badass
Mientras
la
máquina
suena
estoy
pensando
en
Cuántos
faltan
While
the
machine
buzzes,
I'm
thinking
how
many
are
left
Quiero
fotos
de
mis
morros
con
una
bonita
frase
I
want
pictures
of
my
kids
with
a
beautiful
phrase
Y
una
tumba
con
el
nombre
de
mi
padre
en
paz
descanse
And
a
tomb
with
my
father's
name,
rest
in
peace
Los
tatuajes
separados
los
unimos
con
el
humo
The
separate
tattoos
we
unite
with
smoke
Mientras
fumó
el
desayuno
es
diario
mota
y
sin
guarumo
While
I
smoke
breakfast,
it's
daily
weed
without
tobacco
En
la
mano
derecha
una
planta
de
grifa
y
humo
In
my
right
hand,
a
marijuana
plant
and
smoke
Para
cuando
me
saluden
sepan
bien
lo
que
consumo
So
when
they
greet
me,
they
know
what
I
consume
Más
tinta
pal
cuerpo
More
ink
for
the
body
Tinta
para
el
cuerpo
Ink
for
the
body
Más
tinta
pal
cuerpo
More
ink
for
the
body
Tinta
para
el
cuerpo
Ink
for
the
body
Más
tinta
pal
cuerpo
More
ink
for
the
body
Tinta
para
el
cuerpo
Ink
for
the
body
Más
tinta
pal
cuerpo
More
ink
for
the
body
Tinta
para
el
cuerpo
Ink
for
the
body
Hola
tatuador
vengo
de
nuevo
a
darle
lata
Hey
tattoo
artist,
I'm
back
to
bother
you
again
El
brazo
se
ve
firme
pero
no
sé
qué
le
falta
The
arm
looks
firm,
but
I
don't
know
what
it's
missing
Hay
on
ta
lo
blanco
se
vería
bien
un
Zapata
Hey,
over
there
on
the
blank
space,
a
Zapata
would
look
good
Lo
tatuado
no
quita
lo
honrado
ni
la
corbata
lo
rata
Tattoos
don't
take
away
from
being
honorable,
nor
does
a
tie
make
a
rat
Cada
tatuador
es
un
artista
con
su
Estilo
Every
tattoo
artist
is
an
artist
with
their
style
Dos
bobinas
rotatoria
la
que
sea
todas
traen
filo
Two
coils,
rotary,
whatever,
they
all
have
an
edge
Este
cuerpo
voy
a
rallarlo
como
un
pizarrón
I'm
gonna
scribble
on
this
body
like
a
blackboard
Y
nunca
intenten
esto
en
casa
porque
no
hay
devolución
And
never
try
this
at
home
because
there
are
no
returns
Una
charra
en
pies
aquí
en
la
panza
el
13
A
cowgirl
on
my
feet,
here
on
my
belly
the
13
Con
unos
dados
la
Baraja
y
varias
piezas
de
ajedrez
With
some
dice,
the
deck
of
cards,
and
several
chess
pieces
Porque
sabes
que
esta
vida
sólo
se
juega
una
vez
Because
you
know
this
life
is
only
played
once
Un
día
todos
tranqui
ya
después
jamás
te
ves
One
day
we're
all
chillin',
then
you
never
see
each
other
again
Aquí
tienes
dos
trenes
En
esto
andamos
rifando
Here
you
have
two
trains,
we're
in
this,
taking
risks
Uno
es
un
Arsenal
rapeando
el
otro
un
artista
rayando
One
is
an
Arsenal
rapping,
the
other
an
artist
drawing
Mientras
cambias
las
agujas
otro
toque
voa
fumarme
más
While
you
change
the
needles,
I'm
gonna
smoke
another
hit
Dolor
para
el
pellejo
hasta
que
no
hayan
donde
rallarme
Pain
for
the
skin
until
there's
nowhere
left
to
ink
Más
tinta
pal
cuerpo
More
ink
for
the
body
Tinta
para
el
cuerpo
Ink
for
the
body
Más
tinta
pal
cuerpo
More
ink
for
the
body
Tinta
para
el
cuerpo
Ink
for
the
body
Más
tinta
pal
cuerpo
More
ink
for
the
body
Tinta
para
el
cuerpo
Ink
for
the
body
Más
tinta
pal
cuerpo
More
ink
for
the
body
Tinta
para
el
cuerpo
Ink
for
the
body
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Fidel Jurado Velasquez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.