Paroles et traduction TREN LOKOTE - Viernes 13
Brr,
sobredosis,
viernes
13
Брр,
передозировка,
пятница
13
El
Tren
Lokote,
¡pa!,
pa-twik
twik
¡pa!
Поезд
Локоте,
¡па!,
па-твик
твик
¡па!
Ja,
ja,
el
arsenal
está
en
la
casa
¡pa!
Ха-ха,
арсенал
в
доме,
детка!
Solo
hay
una
vida
para
hacer
lo
que
hay
que
hacer
(já)
У
нас
всего
одна
жизнь,
чтобы
делать,
что
нужно
(да)
Dos
huevos
bien
puestos
los
traigo
antes
de
nacer
(a
huevo)
Два
яйца
хорошо
положены
у
меня
до
моего
рождения
(яйца)
Tres
puntos
tatuados
son
cárcel,
locura
o
muerte
Три
наколотые
точки
означают
тюрьму,
безумие
или
смерть
Cuatro
el
que
te
armamos
si
te
metes
con
mi
gente
(¡pah!)
Четыре,
которые
мы
наставим
на
тебя,
если
ты
заденешь
моих
людей
(бац!)
Cinco
tiros
en
mi
3-57
pa
chavalas
Пять
выстрелов
из
моего
3-57
для
девчонок
Pero
si
no
tengo
opciones.
para
mí.
la
sexta
bala
Но
если
у
меня
нет
вариантов,
для
меня
оставлена
шестая
пуля
Siete
días
de
la
semana
me
verás
dándole
fuego
Семь
дней
в
неделю
ты
увидишь,
как
я
зажигаю
огонь
Si
me
toca
bola
ocho,
entonces
sí,
nos
vemos
luego
(ja,
ja,
ja)
Если
мне
выпадет
восьмой
шар,
тогда
да,
увидимся
позже
(ха-ха-ха)
Nueve
milímetros
acaban
con
cualquiera
Девять
миллиметров
покончат
с
кем
угодно
Ya
por
ahí
como
a
las
diez
entran
las
ganas
de
dar
guerra
В
районе
десяти
вечера
возникает
желание
повоевать
A
las
once
las
patrullas,
buscando
al
homicida
В
одиннадцать
вечера
патрули
ищут
убийцу
Doce
meses
del
año
andamos
en
la
loca
vida
(en
la
loca
vida,
ja,
ja,
ja)
Двенадцать
месяцев
в
году
мы
живем
безумной
жизнью
(безумной
жизнью,
ха-ха-ха)
Tu
día
de
mala
suerte
es
viernes
trece
Твой
день
невезения
- пятница
тринадцатое
Mi
segundo
nombre
es
caos,
vuelve
a
donde
perteneces
Мое
второе
имя
- хаос,
возвращайся
туда,
где
твое
место
Tengo
el
trece
bien
pintado
en
mi
bandera
de
pirata
На
моем
пиратском
флаге
хорошо
нарисовано
число
тринадцать
Porque
el
que
niegue
a
su
raza
será
visto
como
rata
(¡pah!,
¡pah,!
¡pah!)
Потому
что
тот,
кто
отречется
от
своей
расы,
будет
считаться
крысой
(пах!,
пах!,
пах!)
Que
me
vienen
a
contar
О
чем
ты
мне
рассказываешь?
Que
me
quieren
disparar
Что
ты
хочешь
в
меня
стрелять?
Hoy
es
viernes
13,
trucha,
que
hoy
salimos
a
cazar
Сегодня
пятница
13,
детка,
сегодня
мы
выходим
на
охоту
Que
me
vienen
a
contar
О
чем
ты
мне
рассказываешь?
Que
me
quieren
disparar
Что
ты
хочешь
в
меня
стрелять?
Hoy
es
viernes
13,
trucha,
que
hoy
salimos
a
cazar
Сегодня
пятница
13,
детка,
сегодня
мы
выходим
на
охоту
Son
trece
segundos
pa
clickearla
con
nosotros
Тринадцать
секунд,
чтобы
нажать
на
нас
La
voz
se
truena
fuerte
y
deja
deformado
el
rostro
(¡pah!)
Голос
гремит
и
деформирует
лицо
(пах!)
¿Qué
once,
bola
de
locos?,
la
pandilla
sigue
activa
Что
за
одиннадцать,
кучка
психов?
Банда
все
еще
активна
Nos
wuachamos
a
las
diez
para
ponernos
bien
arriba
Мы
встречаемся
в
десять,
чтобы
хорошо
покутить
De
los
barrios
de
guanatos,
nueve
vidas
como
el
gato
Из
трущоб,
девять
жизней,
как
у
кошки
En
un
motor
de
8 cilindros
con
rolas
del
Tren
y
un
guato
На
восьмицилиндровом
моторе
с
треками
от
Поезда
и
пивом
Cuando
el
séptimo
ángel
toque
la
séptima
trompeta
Когда
седьмой
ангел
затрубит
в
седьмую
трубу
Un
puño
de
locos
te
van
a
tumbar
la
puerta
Кучка
психов
выбьет
тебе
дверь
Un
seis
pa
nivelar
el
pase
que
me
voy
a
dar
Шесть,
чтобы
уравновесить
дозу,
которую
я
собираюсь
принять
Con
rayas
en
el
celular,
cinco
dedos
para
contar
Пять
полосок
на
мобильном,
пять
пальцев
для
счета
A
los
verdaderos
carnales
que
de
mí
nunca
dudaron
Настоящим
друзьям,
которые
никогда
во
мне
не
сомневались
Pero
son
menos
de
cuatro,
hasta
los
dedos
me
sobraron
(chale)
Но
их
меньше
четырех,
даже
пальцев
мне
хватило
(ох)
Tres
baizas
de
la
mary
para
andar
modo
tranquilo
Три
косяка
марихуаны,
чтобы
успокоиться
El
arsenal
y
los
dos
cuernos
haciéndolo
con
estilo
(¡chi!)
Арсенал
и
два
ствола,
которые
делают
это
со
стилем
Solo
hay
una
vida
grábatelo
en
la
tatema
У
нас
всего
одна
жизнь,
запомни
это
Si
tú
ya
no
quieres
pedo,
acá
sí
queremos
problema
Если
ты
больше
не
хочешь
проблем,
то
мы
именно
те,
кто
хочет
проблем
Que
me
vienen
a
contar
О
чем
ты
мне
рассказываешь?
Que
me
quieren
disparar
Что
ты
хочешь
в
меня
стрелять?
Hoy
es
viernes
13,
trucha,
que
hoy
salimos
a
cazar
Сегодня
пятница
13,
детка,
сегодня
мы
выходим
на
охоту
Que
me
vienen
a
contar
О
чем
ты
мне
рассказываешь?
Que
me
quieren
disparar
Что
ты
хочешь
в
меня
стрелять?
Hoy
es
viernes
13,
trucha,
que
hoy
salimos
a
cazar
Сегодня
пятница
13,
детка,
сегодня
мы
выходим
на
охоту
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Fidel Jurado Velasquez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.