Paroles et traduction TREY - Rewind / Pause (feat. Carmen O'keefe)

Went to your house yesterday
It's the first time that I paid
Another visit to your family since you passed

Then I woke up next to you
This is too good to be true
And I thought about the things that I might say

And if life was just movie
I'd hit rewind and pause to see ya
I can't believe we had to say goodbye

You're the picture on my phone
This feeling's never getting old
I can't believe I had the chance to meet ya
And I'm sure I'll have another chance to see ya

I remember holding hands
Taking pictures of the sand
Thinking of the next big move
For the band

Then I wrote this simple song
To impress you on the spot
And I dreamt you knew the words
And sang along

And if life was just movie
I'd hit rewind and pause to see ya
I can't believe we had to say goodbye

You're the picture on my phone
And now your hands are getting cold
I can't believe I had the chance to meet ya
And I'm sure I'll have another chance to see ya

They tell me feelings are the ones to be deceiving
But I'll be waiting by the door if you ever need me
Can't wait to jump into your arms when you see me

Вчера ходил к тебе домой.
Это первый раз, когда я заплатил.
Еще один визит к твоей семье с тех пор как ты умер

А потом я проснулся рядом с тобой.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
И я думал о том, что мог бы сказать.

А если бы жизнь была просто фильмом
Я бы нажал на перемотку и паузу, чтобы увидеть тебя.
Не могу поверить, что нам пришлось попрощаться.

Ты-фотография на моем телефоне.
Это чувство никогда не устареет.
Не могу поверить, что у меня был шанс встретиться с тобой.
И я уверен, что у меня будет еще один шанс увидеть тебя.

Я помню, как мы держались за руки.
Фотографирую песок.
Думаю о следующем крупном шаге.
Для группы

Тогда я написал эту простую песню.
Чтобы произвести на тебя впечатление на месте.
И мне снилось, что ты знаешь слова.
И подпевал.

А если бы жизнь была просто фильмом
Я бы нажал на перемотку и паузу, чтобы увидеть тебя.
Не могу поверить, что нам пришлось попрощаться.

Ты-фотография на моем телефоне.
А теперь твои руки холодеют.
Не могу поверить, что у меня был шанс встретиться с тобой.
И я уверен, что у меня будет еще один шанс увидеть тебя.

Мне говорят, что чувства обманчивы.
Но я буду ждать у двери, если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, не
Могу дождаться, чтобы прыгнуть в твои объятия, когда ты увидишь меня.