Paroles et traduction TRF - Broken Flower

Broken Flower

It's a broken flower 鮮やかに散り 風と舞う
You're a saintly flower 誰のために 咲き続ける
何も恐れずに
見つめる先には 凍える空
孤独をつつみ込む 朝焼けの大地
忘れない この果てない 旅立ちと君の huge voice remember...
You are always by my side 感じるから forever...
心だけは結び合おう
忘れない この果てない 旅立ちと君の huge voice
It's a broken flower ふたりの愛が 導くよ
You're a saintly flower 汚れのない 夢をみてる
君を抱きしめたい
渇きを潤す 雨のように
ナミダは流れてく いとしさの海へ
届かない でも消えない たどりつく証 broken dream... remember...
You are my reason to live いつだって forever...
胸に刻みつけて往こう...
届かない でも消えない たどりつく証 broken dream
It's a broken flower 鮮やかに散り 風と舞う
You're a saintly flower 誰のために 咲き続ける
何も恐れないで
信じて君が向かう その場所に
あたたかな風よ 強く吹け この祈りのまま 空へと昇れ
It's a broken flower ふたりの愛が 導くよ
You're a saintly flower 汚れのない 夢をみてる
君を抱きしめたい
It's a broken flower 鮮やかに散り 風と舞う
You're a saintly flower 誰のために 咲き続ける
何も恐れないで

Сломанный цветок

Это сломанный цветок, ярко рассыпаясь, кружится с ветром
Ты – святой цветок, продолжаешь цвести ради кого-то
Ничего не бойся
Впереди, куда ты смотришь, – леденящее небо
Заря озаряет землю, окутывая одиночество
Не забуду это бесконечное путешествие и твой сильный голос... Помню...
Ты всегда рядом со мной, я чувствую это... Навсегда...
Хотя бы сердца наши будут связаны
Не забуду это бесконечное путешествие и твой сильный голос
Это сломанный цветок, наша любовь укажет путь
Ты – святой цветок, видишь чистые сны
Хочу обнять тебя
Как дождь, утоляющий жажду
Слёзы текут в море нежности
Недостижимая, но неисчезающая мечта... доказательство того, что я доберусь до цели... Помню...
Ты – причина, по которой я живу... Всегда... Навсегда...
Высеку это в своем сердце и пойду дальше...
Недостижимая, но неисчезающая мечта... доказательство того, что я доберусь до цели
Это сломанный цветок, ярко рассыпаясь, кружится с ветром
Ты – святой цветок, продолжаешь цвести ради кого-то
Ничего не бойся
Верь в то место, куда ты идешь
Тёплый ветер, дуй сильнее, с этой молитвой взмывая в небо
Это сломанный цветок, наша любовь укажет путь
Ты – святой цветок, видишь чистые сны
Хочу обнять тебя
Это сломанный цветок, ярко рассыпаясь, кружится с ветром
Ты – святой цветок, продолжаешь цвести ради кого-то
Ничего не бойся