Paroles et traduction TRF - FUNKY M
今夜のイベント誰主催？
Who's
hosting
tonight's
event,
my
dear?
チ−ムクリ−ムしきりの大所帯(だいじょたい)
Team
Cream's
in
charge
of
this
grand
affair
延々長いユ−スDJその後Mが回すらしいよ
A
long
list
of
DJs,
from
Youth
to
M,
are
set
to
play
カラオケ流行った場所だよ今じゃ倉庫よりも渋いね
This
place
used
to
be
a
karaoke
hotspot,
but
now
it's
a
warehouse
with
a
cooler
vibe
ガンガン流行りがすたれるそのうちこのお皿もすり減る
Trends
come
and
go,
and
these
records
will
eventually
wear
out
too
食えない食えない言ってたけれど
We
used
to
say
we
couldn't
make
a
living
from
this
時代よけっこう来たじゃん原ちゃん
But
look
how
far
we've
come,
baby
コ−ジもりょういちごとうもアクセル
Cozy,
Ryoichi,
Ichigo,
and
Axel
なかなか今週も忙しい
Our
schedules
are
always
packed
歴史は夜作られまくりのMも夜作られていくよ
History
is
made
at
night,
and
M
is
no
exception
SM58
知ってるよねここを通してメッセ−ジ
SM58,
you
know
it
well.
It's
the
mic
we
use
to
send
our
messages
明日は本気に温泉でも行こうよ
Tomorrow,
let's
go
to
a
hot
spring,
just
the
two
of
us
UH-FUNKY
M
UH-FUNKY
M
(HAVE
FUN!)
UH-FUNKY
M
UH-FUNKY
M
(HAVE
FUN!)
UH-FUNKY
M
UH-FUNKY
M
(GOOD
FUN!)
UH-FUNKY
M
UH-FUNKY
M
(GOOD
FUN!)
UH-SYSTEMがUH-ウ−ハ−が
(WICKIE!)
UH-SYSTEM
and
UH-Woo-Hah
(WICKIE!)
UH-
響いてるUH-BASS
AND
DRUM
(WICKIE!)
UH-Hear
the
beat,
UH-BASS
AND
DRUM
(WICKIE!)
汚きゃ汚い程いいよね気を使わなくていいよね
The
dirtier
it
gets,
the
better.
It's
a
place
where
we
can
be
ourselves
Mのサウンドには合ってるここのピザにはまってる
M's
sound
is
perfect
for
this
place.
I'm
hooked
on
their
pizza
ドアスタッフはどこがいいワ−ストトイレはどこだいねん
Where's
the
best
doorman?
Where's
the
worst
toilet?
でもなんだかトイレの近くは話がはずんでいいよね
But
somehow,
the
conversations
always
flow
better
near
the
toilets
スポイルされてもポイされても仲間はなかなか頑張ってる
Even
when
we're
spoiled
or
ignored,
our
friends
keep
pushing
forward
あんたもけっこう年だけどFUNKY
なMは
OKiee
You're
getting
older,
but
you're
still
all
about
FUNKY
M,
and
that's
okay
BLACK
MARKET知ってるよねお皿はここでじゃなきゃダメでしょ
You
know
about
BLACK
MARKET,
right?
It's
the
only
place
to
get
these
records
ONE
OFF
EVENTREGULAR
NIGHT全てがそろったところで
ONE
OFF
EVENTS,
REGULAR
NIGHTS,
everything
comes
together
here
明日は本気に温泉でも行こうよ
Tomorrow,
let's
go
to
a
hot
spring,
just
the
two
of
us
UH-FUNKY
M
UH-FUNKY
M
(HAVE
FUN!)
UH-FUNKY
M
UH-FUNKY
M
(HAVE
FUN!)
UH-FUNKY
M
UH-FUNKY
M
(GOOD
FUN!)
UH-FUNKY
M
UH-FUNKY
M
(GOOD
FUN!)
UH-SYSTEMがUH-ウ−ハ−が
(WICKIE!)
UH-SYSTEM
and
UH-Woo-Hah
(WICKIE!)
UH-
響いてるUH-BASS
AND
DRUM
(WICKIE!)
UH-Hear
the
beat,
UH-BASS
AND
DRUM
(WICKIE!)
歴史は夜作られまくりのMも夜作られていくよ
History
is
made
at
night,
and
M
is
no
exception
SM58
知ってるよねここを通してメッセ−ジ
SM58,
you
know
it
well.
It's
the
mic
we
use
to
send
our
messages
UH-FUNKY
M
UH-FUNKY
M
(HAVE
FUN!)
UH-FUNKY
M
UH-FUNKY
M
(HAVE
FUN!)
UH-FUNKY
M
UH-FUNKY
M
(GOOD
FUN!)
UH-FUNKY
M
UH-FUNKY
M
(GOOD
FUN!)
UH-SYSTEMがUH-ウ−ハ−が
(WICKIE!)
UH-SYSTEM
and
UH-Woo-Hah
(WICKIE!)
UH-
響いてるUH-BASS
AND
DRUM
(WICKIE!)
UH-Hear
the
beat,
UH-BASS
AND
DRUM
(WICKIE!)
UH-FUNKY
M
UH-FUNKY
M
(HAVE
FUN!)
UH-FUNKY
M
UH-FUNKY
M
(HAVE
FUN!)
UH-FUNKY
M
UH-FUNKY
M
(GOOD
FUN!)
UH-FUNKY
M
UH-FUNKY
M
(GOOD
FUN!)
UH-SYSTEMがUH-ウ−ハ−が
(WICKIE!)
UH-SYSTEM
and
UH-Woo-Hah
(WICKIE!)
UH-
響いてるUH-BASS
AND
DRUM
(WICKIE!)
UH-Hear
the
beat,
UH-BASS
AND
DRUM
(WICKIE!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.