Paroles et traduction TRF - Frame
カンタンには
泣かないってさ
Baby,
you
said
you
won't
cry
easily
あの日決めたんだ
ひとりで
You
decided
that
day,
all
by
yourself
夢見るよりも先に
Before
you
chase
your
dreams
守らなきゃ
いけない
There's
something
you
must
protect
ちょっと早い
時代の流れも
The
fast-paced
world
may
come
a
little
too
soon
どうでもいい
流行りモノたちも
But
don't
mind
the
trends
that
fade
上手に
付き合っちゃってね
Handle
them
skillfully
楽しめるコトが
大切
It's
important
to
find
joy
in
everything
いつの日も
私らしくなる
I'll
grow
into
my
true
self
夢中で遊べる
恋もプライドも
From
my
playful
moments,
to
my
pride
and
my
love,
しなやかに
ドラマ演じなきゃ
I'll
gracefully
play
out
this
drama
女に生まれた甲斐がないじゃない
There's
no
point
in
being
born
a
woman
otherwise
気まぐれに
心はずませて
My
heart
flutters
with
anticipation
季節を着こなす
街は挑戦者
I
dress
up
according
to
the
season,
I'm
a
contender
素顔でも
視線みださずに
Even
barefaced,
I'll
look
them
in
the
eye
明日の解答
見つけてる
Finding
the
answers
for
tomorrow
一人ではいられない
I
can't
be
alone
話す勇気もなくした夜
There
are
nights
when
I
lose
the
courage
to
speak
誰か私の言葉になって
Can
someone
be
my
voice?
夜明け連れて来て下さい
Bring
me
the
dawn
涙を見せないからって
Just
because
I
don't
show
my
tears
強いとは
限らないでしょ
Doesn't
mean
I'm
strong
ひとつずつ、前向きに
One
step
at
a
time,
with
a
positive
mindset
微笑った分、輝いていく
With
every
smile,
I'll
shine
brighter
"やさしさ"はふりまいただけ
When
I
give
kindness,
I
only
spread
it
必ず私も
キレイになれる
I,
too,
will
find
my
beauty
本物の出会いまとわなきゃ
I
must
have
an
authentic
connection
女に生まれた甲斐がないじゃない
There's
no
point
in
being
born
a
woman
otherwise
いつの日も
私らしくなる
I'll
grow
into
my
true
self
かさねるmy
silhouette(シルエット)シアワセの予感
My
silhouette
is
a
testament
to
my
happiness
信じてる信じれる
I
believe,
I
can
believe
it
ここが
私の好きな場所
This
is
my
favorite
place
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.