Paroles et traduction TRF - Friends

Friends

今日も、いつもの朝が やって来る
言いたい事は、山ほど あるけど
守らなきゃ 従来通りの セオリー
自分に Cross over...
今日は、誰と会って、何を話すのか
だいたいは、わかるけど
ささやかな思いは"皆、楽しく、いい日であるように"と
余裕のない時は 誰でも あるよネ、ホントに
あんな事で モメるなんて思わないし、今サラ
"説教じみた話しはもうたくさんだ!" 捨てゼリフ
だけど次の日は、うらみっこなしで
ケロッと、アイサツしたいから
Waiting for my friends
Ready for us brighterday′s
いつも 忙しすぎて
本当の事ちゃんと 伝えて
気持ち、あずけていようよ
グラスは勢いにのって、いつも
感情と知恵、かた向けてる
うれしい事、悲しい事、わがまま、何でも
笑い飛ばして 弾けて
いつの日か、どこかで走らなければならない
時が来るの 知ってる
今、この瞬間、私らしいカナァーなんて
自分、かわいがって、
気兼ねのない 笑顔と冗談
いつかは 離ればなれになる日が来るけど
又、こうやって、一緒に飲めると、いいよネ
雨が、ずっと 毎日 降りしきる時もある
けど、いつまでも 続かないよ
見つけた甲斐のある出合いだって
きっと 思えるサ
Waiting for my friends
Ready for us brighterday's
いつでも ムキになれて
気どりのない幸せ、そばに 寄り添う
感じがいいネ
Waiting for my friends
Ready for us brighterday′s
又、どこかで 会えたら
あの時、してた夢の続きを
又、話してくれるネ
今も昔も変わらない
きっとこれからも
君はとても大切で
生きたくて 嬉しくて
Waiting for my friends
Ready for us brighterday's
いつでも ムキになれて
気どりのない幸せ、そばに 寄り添う
感じがいいネ
Waiting for my friends
Ready for us brighterday's
又、どこかで 会えたら
あの時、してた夢の続きを
又、話してくれるネ

Друзья

Сегодня, как обычно, утро пришло
Много чего хочется сказать, но
Надо соблюдать установившуюся рутину
Пересечь себя...
С кем сегодня встречусь, о чем поговорю
По большей части, знаю
А моя скромная мечта - "чтобы всем было весело и хорошо"
Когда не хватает времени, это бывает со всеми, правда
Я не думал, что из-за этого будет ссора, и сейчас и вовсе
"Хватит этой нравоучительной болтовни!", резкие выпады
Но на следующий день, без обид
Хочу поздороваться, как ни в чем не бывало
Жду своих друзей
Готов к нашим светлым дням
Всегда так много дел
Правильно ли я все передаю,
Делюсь своими мыслями?
Мы всегда поддаемся импульсу, и все время
Чувства и разум берут верх
Радость, печаль, капризы, все
Поднимаем на смех и ликуем
Когда-нибудь, в какой-то момент, нам придется бежать
Знаю, что придет время
Сейчас, в этот момент, я настоящий?
Баловать себя,
Непоказные улыбки и шутки
Когда-нибудь придет день, когда мы разбежимся
Но было бы здорово снова так напиться вместе
Иногда идет дождь, и днями напролет
Но это не будет вечно
Подобраться - это тоже удача
По всей видимости, я так думаю
Жду своих друзей
Готов к нашим светлым дням
Всегда могу выйти из себя
Простое счастье, рядом, рядом
Хорошее чувство
Жду своих друзей
Готов к нашим светлым дням
Если когда-нибудь еще встретимся
Продолжение нашей мечты
Снова расскажешь мне?
Ничто не изменилось, как тогда, так и сейчас
Наверное, так будет всегда
Ты для меня очень важна
Мне хочется жить, я счастлив
Жду своих друзей
Готов к нашим светлым дням
Всегда могу выйти из себя
Простое счастье, рядом, рядом
Хорошее чувство
Жду своих друзей
Готов к нашим светлым дням
Если когда-нибудь еще встретимся
Продолжение нашей мечты
Снова расскажешь мне?