Paroles et traduction TRF - Future Shock
傾いてゆく
地平
疑わしい水準器
Наклоненный
горизонт
подозрительный
уровень
духа
僕らを降ろして
空に消えてゆくMother
ship
Сбрось
нас
вниз
и
исчезни
в
небе,
корабль-мать.
何億分の1の幸運
DNAの旅券(チケット)
1 счастливый
ДНК-паспорт
(билет)
生命(いのち)を楽しむ権利
僕らにはあるだろ?
мы
имеем
право
наслаждаться
жизнью,
не
так
ли?
思想の無い革命
傷つかない同情
ни
переворота
мыслей,
ни
боли,
ни
сочувствия.
夢見てた未来都市は
きっとこんなんじゃない
я
уверен,
что
город
будущего,
о
котором
я
мечтал,
не
такой.
追い越してゆく情報
思い出せない
passward
Информация,
которая
настигает
пасворда,
я
не
могу
вспомнить.
信じられるのは
心の奥の
navigation
system
В
глубине
души
я
верю
в
навигационную
систему.
耳を塞いで呼び覚ます
reason
for
being
Причина
существования
子供の頃
見てた夢の延長上
о
продолжении
сна,
который
я
видел,
когда
был
ребенком.
いつも
societyなSF
всегда
общество
научная
фантастика
始まる訪れる
未来21世紀の扉を探してた
начало,
приход,
приход,
приход,
приход,
приход,
приход,
приход,
приход,
приход,
21
век.
海底都市
地底探検
タイムトラベル
ハマキ型の宇宙船
Подводный
город
подземные
исследования
путешествие
во
времени
космический
корабль
типа
Хамаки
見る物全てが
TVの向こう側の出来事だった
все,
что
я
видел,
происходило
по
ту
сторону
экрана.
人の流れを遡る
たった独りでも
даже
если
ты
один,
следя
за
потоком
людей,
風に吹かれて抱きしめる
reason
for
being
уносимых
ветром,
Я
обнимаю
тебя
за
то,
что
ты
есть.
Future
Shock
Maze
of
town
Будущий
шоковый
Лабиринт
города
Future
Shock
Maze
of
time
Будущий
шоковый
Лабиринт
времени
What
can
you
believe
in
tomorrow?
Во
что
ты
можешь
верить
завтра?
Future
Shock
Maze
of
blood(未来
解き明かして)
Будущий
шоковый
Лабиринт
крови
Future
Shock
Maze
of
gene(さあ
指先のゲノム)
Будущий
шоковый
Лабиринт
генов
Future
Shock
Maze
of
town(希望(ゆめ)と記憶
交わる)
Future
Shock
Maze
of
town
(Hope
(Yume)
and
memory
meet)
Future
Shock
Maze
of
time(ここから一人で
歩き出す)
Будущий
шоковый
Лабиринт
времени
(отсюда
я
начинаю
идти
один)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 工藤 順子, Dj Koo, 工藤 順子, dj koo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.