ISLAND ON YOR MIND - TRF traduction en anglais

ISLAND ON YOR MIND

見果てぬ大地 マストに託して
目指すよ南のISLAND
雲の切れ間 波しぶきの向こう
かすかにのぞくよISLAND

夜じゅう 町じゅう 降りそそぐパラダイス
虹いろのダンスと FALLIN'LOVE
こわれる都会の すべてのモラル
光のシャワ-で あらい流せ!!

風と泳ぐよ空と踊るよ
いつもそばにいて欲しい
海を突き抜け 胸にとびこむ
真夏の恋よ輝け!!

THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY

THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY

ガリレオが描いた 宇宙と君の
二人の MAKE LOVE 激しく強く
これから先の 未来のことは
星空の下の 干草のベッドで...

夢が見たいよ 君と見たいよ
出会うまでの偶然は
青い地球 海を抱きよせてる
それと同じぐらい 素敵...

THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
風と泳ぐよ空と踊るよ
いつもそばにいて欲しい
海を突き抜け 胸にとびこむ
真夏の恋よ輝け!!
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
夢が見たいよ 君と見たいよ
出会うまでの偶然は
青い地球 海を抱きよせてる
それと同じぐらい 素敵...

ISLAND ON YOR MIND

See the land that has no end, entrusted to the mast
Heading to the southern ISLAND
Through the clouds, beyond the waves
I faintly see the ISLAND

All night long, the city is drenched in paradise
Rainbow-colored dances and FALLIN'LOVE
All the city's morals break down
Wash away with the light shower!!

I swim with the wind and dance with the sky
I want you to always be there
Break through the sea and jump into my heart
My summer love, shine!!

THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY

THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY

Galileo painted the universe and you
Our MAKE LOVE, fiercely and strongly
As for the future ahead
On a bed of hay under the starry sky...

I want to dream, I want to dream with you
The coincidence that led us to meet is
The blue planet embracing the sea
Just as wonderful as that...

THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
I swim with the wind and dance with the sky
I want you to always be there
Break through the sea and jump into my heart
My summer love, shine!!
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
I want to dream, I want to dream with you
The coincidence that led us to meet is
The blue planet embracing the sea
Just as wonderful as that...