Paroles et traduction TRF - Island On Your Mind

Island On Your Mind

見果てぬ大地 マストに託して
目指すよ南のISLAND
雲の切れ間 波しぶきの向こう
かすかにのぞくよISLAND

夜じゅう 町じゅう 降りそそぐパラダイス
虹いろのダンスと FALLIN'LOVE
こわれる都会の すべてのモラル
光のシャワ-で あらい流せ!!

風と泳ぐよ空と踊るよ
いつもそばにいて欲しい
海を突き抜け 胸にとびこむ
真夏の恋よ輝け!!

THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY

THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY

ガリレオが描いた 宇宙と君の
二人の MAKE LOVE 激しく強く
これから先の 未来のことは
星空の下の 干草のベッドで...

夢が見たいよ 君と見たいよ
出会うまでの偶然は
青い地球 海を抱きよせてる
それと同じぐらい 素敵...

THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
風と泳ぐよ空と踊るよ
いつもそばにいて欲しい
海を突き抜け 胸にとびこむ
真夏の恋よ輝け!!
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
夢が見たいよ 君と見たいよ
出会うまでの偶然は
青い地球 海を抱きよせてる
それと同じぐらい 素敵...

Island On Your Mind

I set my sights on an unknown land, entrusting my fate to the mast
I aim for the southern ISLAND
Through the gaps in the clouds, beyond the crashing waves
I can faintly see the ISLAND

All night long, the town is bathed in the iridescent glow of paradise
Rainbow-colored dances and FALLIN'LOVE
All the morals of the crumbling city
Wash away in the shower of light!!

I swim with the wind and dance with the sky
I want you to be with me always
I dive through the ocean and jump into your heart
Let our summer love shine!!

THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY

THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY

Galileo painted the universe and you
Our lovemaking is fierce and strong
I don't know what the future holds
But we can dream under the starry sky...

I want to dream with you, my love
Our meeting was a coincidence
Just like the blue Earth embracing the sea
Our love is just as beautiful

THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
I swim with the wind and dance with the sky
I want you to be with me always
I dive through the ocean and jump into your heart
Let our summer love shine!!
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
MAKES ME FEEL SO REAL
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY I FEEL
LOVE IS ALL THAT'S THE WAY
I want to dream with you, my love
Our meeting was a coincidence
Just like the blue Earth embracing the sea
Our love is just as beautiful