Paroles et traduction TRF - It's My Time

It's My Time

I know what I want, just it's my time
夜明けさえも待てないで
歩き出そうとしてた頃を
ずっとわすれないよ

まただよ
また同じような毎日で
反省さえ
きのうと同じでヤんなった

つまんないってそうゆう顔がいつか
ニュートラル そんな表情になってゆく

いっぱいあった
夢は夢って片づけて
現実を
こなしてゆけるようになった

ちがうのに
こんなんじゃない事ぐらい
知ってる「夢は...。」なんて言わない

誰もがあきらめを許してる
みんなそうだって言い訳して
わたしの時間を守れたら
今日がかわる

わたしはわたしより
わたしに気づいてあげる
傷つく方を選べばいいさ
はじまるんだ It's My TIME

恋をして
大人になってく途中で
ズルくなる
誠実が恥ずかしくなる

何回の
失敗でそうなっちゃうの？
どうして 夢みたいに縮むの

そうじゃない事はホントわかってる
だけどカッコ悪くなる
何が良くて何が悪い
なんて決まってる

わたしはわたしだけ
わたしを甘やかしてた
誰かのせいにすればいいさ
愛を信じたい時

It's My TIME
すべてはそこにある

そうだったよ ずっとずっと隠してた
でも守ろうとしてきた
わかってしまう事
しょーがない事だってあるね

I know what I want, just it's my time
夜明けさえも待てないで
歩き出そうとしてた頃を
ずっとわすれないよ

Wow, It's never too late
Just it's my time

Это моё время

Я знаю, чего хочу, это моё время
Даже рассвета не дожидаясь
Я готова была шагнуть вперёд
Этого я никогда не забуду

Опять
Снова те же серые будни
Даже сожаления
Те же, что и вчера, мне это надоело

Скучное, такое выражение лица когда-то
Станет нейтральным, таким безразличным

Было так много
Мечт, которые я отложила, сказав себе, что это всего лишь мечты
Реальность
Я научилась с ней справляться

Но это не так
Я знаю, что все должно быть иначе
Не буду говорить: "Мечты – это..."

Все позволяют себе сдаться
Все так делают, оправдываюсь я
Если бы я могла защитить своё время
Сегодняшний день изменился бы

Я, больше чем я сама
Обращу на себя внимание
Лучше выбрать путь, где можно пораниться
Вот оно начинается, это моё время

Влюбляясь
Становясь взрослой по пути
Я становлюсь хитрее
Искренность становится стыдной

Сколько раз
Нужно ошибиться, чтобы стать такой?
Почему мои мечты сжимаются, как мираж?

Я знаю, что это неправильно
Но становлюсь неуклюжей
Что хорошо, а что плохо
И так всё понятно

Только я сама
Баловала себя
Можно во всем винить кого-то другого
Когда хочу верить в любовь

Это моё время
Всё в моих руках

Да, это так, я так долго скрывала это
Но я пыталась защитить
То, что неизбежно
Бывает и такое, что ничего не поделаешь

Я знаю, чего хочу, это моё время
Даже рассвета не дожидаясь
Я готова была шагнуть вперёд
Этого я никогда не забуду

Wow, никогда не поздно
Это моё время