LEGEND OF WIND - TRFtraduction en anglais
もうすぐ水色と
The
light
blue
and
オレンジがまざりあって空中を深く染める
the
orange
are
about
to
mix
and
deeply
dye
the
sky
街中の光が
The
lights
of
the
city
遠くからやってくる波たちを島へと誘う
inviting
the
coming
waves
to
the
island
from
afar
ねぇ、どうして二人
Hey,
why
are
we
two
いつでも気付けば一緒にここに来てる
always
end
up
coming
here
together
髪の色もサンダルも
The
color
of
your
hair,
your
sandals
ワンピースピン留めなんでもここは似合う
your
one-piece
dress,
your
hair
clip,
everything
looks
good
here
ねぇ、会いたいよ
Hey,
I
miss
you
あの人に会いたい
I
miss
you
so
much
もう一度触れたい
I
want
to
touch
you
again
バルコニーで
On
the
balcony
海を眺めて
Looking
at
the
sea
食事でも行こうか
Let's
go
out
for
dinner
行こうよ
Let's
go
友達と今一緒
I'm
with
my
friends
now
あなたがいてもいなくても
Whether
you
are
here
or
not
夏の扉はいつも
The
door
of
summer
is
always
すぐそこで待っている
waiting
right
there
鍵もかけずに
Without
locking
it
もうどうしようもない
It's
not
good
anymore
時間は思い出話のファイルにしまおう
Let's
put
the
time
in
the
file
of
memory
鳥たちはおやすみ
The
birds
are
sleeping
私達はそろそろ街へ出て盛り上がろう
We
are
going
out
to
the
city
and
have
some
fun
きっと伝説が
Surely
the
legend
この島々を
is
supporting
支えているから
these
islands
分かってる
I
know
優しさを
Kindness
風がそっと運んで
is
gently
carried
by
the
wind
くれる
and
is
given
to
me
遠い南の島で
On
the
distant
southern
island
私は今風を感じてる
I
am
now
feeling
the
wind
友達や恋人や
My
friends,
lover
夢や未来の事を
and
the
things
about
my
dream
and
future
感じてる
I
am
feeling
them
ねぇ、会いたいよ
Hey,
I
miss
you
あの人に会いたい
I
miss
you
so
much
もう一度触れたい
I
want
to
touch
you
again
バルコニーで
On
the
balcony
海を眺めて
Looking
at
the
sea
食事でも行こうか
Let's
go
out
for
dinner
行こうよ
Let's
go
遠い南の島で
On
the
distant
southern
island
私は今風を感じてる
I
am
now
feeling
the
wind
友達や恋人や
My
friends,
lover
夢や未来の事を
and
the
things
about
my
dream
and
future
感じてる
I
am
feeling
them
ブロー・イン・ザー・ウィンド
Blow
in
the
wind
ブロー・イン・ザー・ウィンド
Blow
in
the
wind
ブロー・イン・ザー・ウィンド
Blow
in
the
wind
ブロー・イン・ザー・ウィンド
Blow
in
the
wind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.