Paroles et traduction TRF - Live Your Days
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Live Your Days
Проживи свои дни
瞼に痛い朝
夕べの甘い夢
手も振らずに去ってく
Утро,
больно
векам,
сладкий
сон
прошлой
ночи,
ты
уходишь,
даже
не
попрощавшись.
繰り返す寂しさ
乾いてゆく街で
僕たちは出逢って
Повторяющаяся
грусть,
в
высыхающем
городе
мы
встретились.
見上げた空
深い青
多分、そう
満ち足りてる
Взглянули
на
небо,
глубокая
синева,
наверное,
да,
мы
довольны.
記憶の棘
隠すキミ
帰る場所
あるはず
Шипы
воспоминаний,
ты
их
скрываешь,
у
тебя
должно
быть
место,
куда
вернуться.
Make
it
true!
澄みわたる
夜明けの激しさ
Сделай
это
правдой!
Пронзительная
чистота
рассвета.
きっと人は
同じ孤独
抱いてるから
Наверняка
каждый
человек
носит
в
себе
то
же
одиночество.
Don't
lose
you!
剥がれ落ち
零れた希望は
Не
потеряй
себя!
Осыпавшаяся,
пролитая
надежда
そっとキミを
照らす花になるだろう
Нежно
осветит
тебя,
станет
цветком.
Now,
keep
the
faith
Теперь,
сохрани
веру.
It's
just
for
you
Это
только
для
тебя.
Walk
in
the
sun
Иди
под
солнцем.
And
find
your
world
И
найди
свой
мир.
ざわめきに溶けてく
キミの涙
見てる
不器用な笑顔も
Вижу
твои
слезы,
растворяющиеся
в
шуме,
и
твою
неловкую
улыбку.
何時の間にか
窓越しに責める夏
星が香り
Незаметно,
из-за
окна,
наступающее
лето
упрекает,
звезды
благоухают.
傍にいてくれたこと
あの夜にありがとう
Спасибо
тебе
за
то,
что
был
рядом
той
ночью.
Live
your
days!
鮮やかに過ぎ去る季節は
Проживи
свои
дни!
Ярко
проносящиеся
времена
года
遠く揺れる
哀しみすら眩しくて
Даже
далекая,
колеблющаяся
печаль
ослепительна.
Fight
for
yours!
焼き付けて
微かな光を
Борись
за
свое!
Запечатлей
слабый
свет,
歩く為に‥...この未知を歩く為に
Чтобы
идти...
Чтобы
идти
по
этой
неизвестности.
You've
got
your
way
У
тебя
есть
свой
путь.
Don't
throw
it
away
Не
выбрасывай
его.
Make
it
true!
澄みわたる
夜明けの激しさ
Сделай
это
правдой!
Пронзительная
чистота
рассвета.
きっと人は
同じ孤独
抱いているから
Наверняка
каждый
человек
носит
в
себе
то
же
одиночество.
Don't
lose
you!
剥がれ落ち
零れた希望は
Не
потеряй
себя!
Осыпавшаяся,
пролитая
надежда
そっとキミを
照らす花になるだろう
Нежно
осветит
тебя,
станет
цветком.
Now,
keep
the
faith
Теперь,
сохрани
веру.
It's
just
for
you
Это
только
для
тебя.
Walk
in
the
sun
Иди
под
солнцем.
And
find
your
world
И
найди
свой
мир.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kawade Tomoki, Suzuki Daisuke, Kimura Mayuko
Album
GRAVITY
date de sortie
11-02-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.