Paroles et traduction TRF - Meltin'you

Meltin'you

時間に追われてる二人
コミュニケーション電話ばかり
恋しさ伝えきれない
途切れがちな携帯の電波(WAVE)

(Just midnight, I want your whisper)
ソファーに独り もたれて
(But can hear, Only hard rain drops)
切なさが部屋中に

Like a candle and I meltin′ you
あなたへの想い
赤い赤い炎になる
Never go out and more meltin' you
逢えない ため息
愛しさに また火をつける

突然 車を飛ばして
来てくれた 優しさに
思わず 涙 あふれて
抱きついた 胸が温かい

(Just midnight, Precious love moment)
今日も雨が降ってる
(But can hear, Only your heart beat)
甘い波部屋中に

Like a candle and I meltin′ you
包まれてるだけで
強がりが溶けて消えてく
Never go out and more meltin' you
あなたの香りが
柔らかな眠り誘うよ

抱えてる Back ground
違う二人が
出逢えた奇跡を信じたら
埋められる Time lag
未来はきっと
燃え尽きることのない Flame
静かに熱く...

Like a candle and I meltin' you
あなたへの想い
赤い赤い炎になる
Never go out and more meltin′ you
逢えない ため息
愛しさに また火をつける

Meltin'you

We're both so busy, we barely have time to talk
All we do is communicate by phone
I can't express how much I miss you
Our phone calls keep getting cut off

(Just midnight, I want your whisper)
I'm sitting alone on the sofa
(But can hear, Only hard rain drops)
Sadness fills the room

Like a candle, I melt for you
My feelings for you
Turn into a bright red flame
It never goes out, I just melt more for you
My sighs when we're apart
Reignite the fire of my love

Suddenly, you showed up in your car
Your kindness brings tears to my eyes
I hug you tight, your chest is so warm
I feel so happy

(Just midnight, Precious love moment)
It's raining again tonight
(But can hear, Only your heart beat)
A sweet sound fills the room

Like a candle, I melt for you
Just being wrapped in your arms
Makes my worries disappear
It never goes out, I just melt more for you
Your scent
Lulls me into a gentle sleep

We both have our own backgrounds
We're different
But we met by chance
We can bridge the time gap
The future
Is a flame that will never burn out
Quietly and warmly...

Like a candle, I melt for you
My feelings for you
Turn into a bright red flame
It never goes out, I just melt more for you
My sighs when we're apart
Reignite the fire of my love