Paroles et traduction TRF - Precious

Precious

僕らはまた歩き出す その扉を蹴って 今飛び出す
迷わない 揺るがない 道を照らす光へ

Can it be a precious time？
ふたり寄り添い歩いた きらめく風みたいな日々すべて
終わらない夢 照らす光さ
ずっと 胸の奥で 星になれ

いつも同じ空を見上げてた 昨日までふたり
だけど今は それぞれの道を歩き始める
これから出会う景色は 違う空の下
でも明日へと 君の元へとつながってる 伝わるから

Can it be a precious time？
小さなその胸で 震えてた僕ら出会ったすべて
別々の朝 明日を踏み出すのさ
夢がきっと 君を離しはしない
迷わないで 答えはきっとある

ビルの谷間 こぼれる淡い陽 街を照らし出す
ふたりで見た 夢の抜け殻さ 落ち葉が舞うよ
幸せよりも 素直な生き方でいたい
優しさで冷たくなれる そんな君が誇りだった

Can it be a precious time？
ふたり寄り添い歩いた きらめく風みたいな日々すべて
終わらない夢 照らす光さ
ずっと 胸の奥で 星になれ
信じ合える答えは そこにある

ふたつの夢をひとつに できなかったけど
今日が過去の繰り返しでも 未来が今日の繰り返しでも
Still I'm loving you... きっと何処かで

Can it be a precious time？
小さなその胸で 震えてた僕ら出会ったすべて
別々の朝 明日を踏み出すのさ
夢がきっと 君を離しはしない
迷わないで 答えはきっとある

Every time... 終わらない夢 照らす光さ
It can be a precious time

僕らはまた歩き出す その扉を蹴って 今飛び出す
迷わない 揺るがない 道を照らす光へ

Precious

We start walking again, kicking open that door, and jumping out now
No hesitation, no wavering, towards the light that illuminates the path

Can it be a precious time？
Everything about the sparkling days we spent walking side by side
An unending dream, a guiding light
Forever, in the depths of my heart, become a star

Until yesterday, we always looked up at the same sky, two people
But now, we each start walking our own paths
From now on, the scenery we meet will be different under different skies
But tomorrow and onwards, it's connected to you, and it will be conveyed

Can it be a precious time？
My whole being trembled inside my tiny chest, all of what we experienced together
Separate mornings, stepping into tomorrow
Surely, the dream won't let you go
Don't hesitate, there must be an answer

Between the buildings, a faint sun spills, illuminating the city
The empty shell of the dream we saw together, as autumn leaves dance
More than happiness, I want to live honestly
I was proud of you, who could be so gentle yet so strong

Can it be a precious time？
Everything about the sparkling days we spent walking side by side
An unending dream, a guiding light
Forever, in the depths of my heart, become a star
The answer we can believe in is right there

We couldn't make our two dreams into one
Even if today repeats the past, and the future repeats today
Still I'm loving you... Surely, somewhere

Can it be a precious time？
My whole being trembled inside my tiny chest, all of what we experienced together
Separate mornings, stepping into tomorrow
Surely, the dream won't let you go
Don't hesitate, there must be an answer

Every time... An unending dream, a guiding light
It can be a precious time

We start walking again, kicking open that door, and jumping out now
No hesitation, no wavering, towards the light that illuminates the path