Paroles et traduction TRF - Precious

Precious

僕らはまた歩き出す その扉を蹴って 今飛び出す
迷わない 揺るがない 道を照らす光へ

Can it be a precious time？
ふたり寄り添い歩いた きらめく風みたいな日々すべて
終わらない夢 照らす光さ
ずっと 胸の奥で 星になれ

いつも同じ空を見上げてた 昨日までふたり
だけど今は それぞれの道を歩き始める
これから出会う景色は 違う空の下
でも明日へと 君の元へとつながってる 伝わるから

Can it be a precious time？
小さなその胸で 震えてた僕ら出会ったすべて
別々の朝 明日を踏み出すのさ
夢がきっと 君を離しはしない
迷わないで 答えはきっとある

ビルの谷間 こぼれる淡い陽 街を照らし出す
ふたりで見た 夢の抜け殻さ 落ち葉が舞うよ
幸せよりも 素直な生き方でいたい
優しさで冷たくなれる そんな君が誇りだった

Can it be a precious time？
ふたり寄り添い歩いた きらめく風みたいな日々すべて
終わらない夢 照らす光さ
ずっと 胸の奥で 星になれ
信じ合える答えは そこにある

ふたつの夢をひとつに できなかったけど
今日が過去の繰り返しでも 未来が今日の繰り返しでも
Still I'm loving you... きっと何処かで

Can it be a precious time？
小さなその胸で 震えてた僕ら出会ったすべて
別々の朝 明日を踏み出すのさ
夢がきっと 君を離しはしない
迷わないで 答えはきっとある

Every time... 終わらない夢 照らす光さ
It can be a precious time

僕らはまた歩き出す その扉を蹴って 今飛び出す
迷わない 揺るがない 道を照らす光へ

Драгоценное время

Мы снова шагаем вперед, распахнув эту дверь, сейчас вырываемся на свободу
Не колеблясь, не дрогнув, к свету, что освещает путь

Может ли это быть драгоценным временем?
Все те дни, что мы шли рука об руку, сверкающие, как ветер
Нескончаемая мечта, свет, что освещает
Навсегда, в глубине моей души, стань звездой

Мы смотрели в одно и то же небо, до вчерашнего дня мы были вместе
Но теперь мы начинаем идти каждый своим путем
Пейзажи, что встретятся нам впереди, будут под разным небом
Но они ведут к завтрашнему дню, к тебе, я это чувствую

Может ли это быть драгоценным временем?
Все те моменты, когда мы встретились, трепеща в своих маленьких сердцах
В разные утра мы шагаем навстречу завтрашнему дню
Мечта, я уверен, не покинет тебя
Не сомневайся, ответ обязательно найдется

Бледный свет солнца, проливаясь между зданий, освещает город
Пустая оболочка нашей общей мечты, кружатся опавшие листья
Я хочу жить честно, чем счастливо
Я гордился тобой, такой, которая могла стать холодной от доброты

Может ли это быть драгоценным временем?
Все те дни, что мы шли рука об руку, сверкающие, как ветер
Нескончаемая мечта, свет, что освещает
Навсегда, в глубине моей души, стань звездой
Ответ, в котором мы можем быть уверены, находится там

Мы не смогли объединить две мечты в одну
Даже если сегодня — это повторение прошлого, а будущее — повторение сегодняшнего дня
Still I'm loving you... где-то, я уверен

Может ли это быть драгоценным временем?
Все те моменты, когда мы встретились, трепеща в своих маленьких сердцах
В разные утра мы шагаем навстречу завтрашнему дню
Мечта, я уверен, не покинет тебя
Не сомневайся, ответ обязательно найдется

Every time... Нескончаемая мечта, свет, что освещает
Это может быть драгоценным временем

Мы снова шагаем вперед, распахнув эту дверь, сейчас вырываемся на свободу
Не колеблясь, не дрогнув, к свету, что освещает путь