Paroles et traduction TRICERATOPS with May J. - Startin' Lovin'

Startin' Lovin'

コーヒーも壁の絵も 輝いて見えるんだよ
今日から見る景色の中に君がいるのさ

前の恋破れた夜に 超えられないと言った
そんな気持ち忘れてくよ 見つめ合うその度に

ドキドキカフェで探り合って ハラハラバースデ一本気出して
グラグラワインで素がバレて 一歩ずつでも 二人手を繋いで

その身振り 笑い方 私を強くさせる
当たり前になっても いつも思い出すよ

傷を知った僕らだから 分かり合える事がある
残酷 感動 嫉妬 絆 見逃さず包んでこう

イライラ電話で怒鳴り合って メラメラベッドで確かめ合って
でもでも君を もっと知りたくて 諦めないよ 君と見るいろいろ
Oh Baby Alright

勇気もって踏み出せたら 天使は微笑むの
培ったスキルより 君と学んでこう
Oh Baby 君と始めよう
Oh Darlin'!!

ドキドキカフェで探り合って ハラハラバースデー本気出して
グラグラワインで素がバレて 一歩ずつでも 二人手を繋いで

イライラ電話で怒鳴り合って メラメラベッドで確かめ合って
でもでも君を もっと知りたくて 諦めないよ 君と見るいろいろ

Startin' Lovin' You! yeah yeah
Startin' Lovin' You! yeah yeah
Startin' Lovin' You! yeah yeah...

Начало любви

Кофе и картины на стене стали казаться ярче
Теперь в моих глазах всегда есть ты

В ту ночь, когда я порвал с бывшей, я сказал, что не смогу снова полюбить
Но эти мысли тают, когда я смотрю в твои глаза

Мы изучали друг друга в кафе дрожащими руками, мы отмечали день рождения с волнением
Я выпил вина, и ты узнала меня настоящего, мы шли к друг другу маленькими шагами

Твои жесты, твой смех делают меня сильнее
Даже когда это станет привычным, я всегда буду помнить это

Мы оба знаем боль, и это позволяет нам понимать друг друга
Мы принимаем все: страхи, радость, ревность и связь

Мы кричали в трубку в моменты злости, в кровати мы старались понять друг друга лучше
О, но я хочу знать тебя еще больше, я не сдамся, ведь ты — лучшее в моей жизни
О, детка, все в порядке

Если хватит смелости сделать шаг, ангелы улыбнутся
Вместе с тобой я научусь больше, чем за всю свою жизнь
О, детка, мы начнем вместе
О, любимая моя!

Мы изучали друг друга в кафе дрожащими руками, мы отмечали день рождения с волнением
Я выпил вина, и ты узнала меня настоящего, мы шли к друг другу маленькими шагами

Мы кричали в трубку в моменты злости, в кровати мы старались понять друг друга лучше
О, но я хочу знать тебя еще больше, я не сдамся, ведь ты — лучшее в моей жизни

Мы начинаем любить друг друга, да, да
Мы начинаем любить друг друга, да, да
Мы начинаем любить друг друга, да, да...