Paroles et traduction TRICERATOPS with May J. - Startin' Lovin'

Startin' Lovin'

コーヒーも壁の絵も 輝いて見えるんだよ
今日から見る景色の中に君がいるのさ

前の恋破れた夜に 超えられないと言った
そんな気持ち忘れてくよ 見つめ合うその度に

ドキドキカフェで探り合って ハラハラバースデ一本気出して
グラグラワインで素がバレて 一歩ずつでも 二人手を繋いで

その身振り 笑い方 私を強くさせる
当たり前になっても いつも思い出すよ

傷を知った僕らだから 分かり合える事がある
残酷 感動 嫉妬 絆 見逃さず包んでこう

イライラ電話で怒鳴り合って メラメラベッドで確かめ合って
でもでも君を もっと知りたくて 諦めないよ 君と見るいろいろ
Oh Baby Alright

勇気もって踏み出せたら 天使は微笑むの
培ったスキルより 君と学んでこう
Oh Baby 君と始めよう
Oh Darlin'!!

ドキドキカフェで探り合って ハラハラバースデー本気出して
グラグラワインで素がバレて 一歩ずつでも 二人手を繋いで

イライラ電話で怒鳴り合って メラメラベッドで確かめ合って
でもでも君を もっと知りたくて 諦めないよ 君と見るいろいろ

Startin' Lovin' You! yeah yeah
Startin' Lovin' You! yeah yeah
Startin' Lovin' You! yeah yeah...

Начало любви

Даже кофе и картина на стене кажутся ярче.
Ведь с сегодняшнего дня в каждом пейзаже вижу тебя.

В ночь, когда прошлая любовь разбилась, я говорил, что не смогу пережить это.
Но забываю об этом чувстве каждый раз, когда наши взгляды встречаются.

Взволнованно изучали друг друга в кафе, волнительно и решительно праздновали день рождения.
Кружилась голова от вина, и мы показали друг другу настоящих себя, шаг за шагом, держась за руки.

Твои жесты, твоя улыбка делают меня сильнее.
Даже когда это станет привычным, я всегда буду вспоминать об этом.

Мы знаем, что такое боль, поэтому можем понять друг друга.
Жестокость, волнение, ревность, привязанность – примем всё это и не упустим ни капли.

Раздражённо кричали друг на друга по телефону, страстно проверяли чувства в постели.
Но я хочу узнать тебя ещё лучше, не сдамся, хочу увидеть с тобой всё на свете.
О, детка, всё хорошо.

Если осмелишься сделать шаг вперед, ангел улыбнётся.
Вместо накопленного опыта, я буду учиться вместе с тобой.
О, детка, давай начнём.
О, дорогая!!

Взволнованно изучали друг друга в кафе, волнительно и решительно праздновали день рождения.
Кружилась голова от вина, и мы показали друг другу настоящих себя, шаг за шагом, держась за руки.

Раздражённо кричали друг на друга по телефону, страстно проверяли чувства в постели.
Но я хочу узнать тебя ещё лучше, не сдамся, хочу увидеть с тобой всё на свете.

Начало нашей любви! Да, да!
Начало нашей любви! Да, да!
Начало нашей любви! Да, да...