Стрелы Купидона - TRIDA traduction en anglais

Стрелы Купидона

Пускай стрелы купидона нас не догонят
Подождем другой поезд на перроне
Догорит и не оставит искры
До зари мы были близкими
Далеко улетели бы с тобой за горизонты
Но корабль наш накрыли злые волны
Если так, то мне не жаль и вовсе
Жизнь всегда даёт нам большее
Мы же хотели так воли?
Надеюсь, теперь ты доволен
Я на берегу и трубку не беру
Больше не услышу самый страшный стук
В области сердце моего
Готового к бегству слыша голос твой
Меня обнимет темнота ночей
Оказалось, мне она всего родней
Родней
Пускай стрелы купидона нас не догонят
Подождем другой поезд на перроне
Догорит и не оставит искры
До зари мы были близкими
Далеко улетели бы с тобой за горизонты
Но корабль наш накрыли злые волны
Если так, то мне не жаль и вовсе
Жизнь всегда даёт нам большее
На фото счастливые лица
Будут в альбомах пылиться
Принцесса осталась без принца
Перевернулась страница
Странное чувство где-то в груди
Мое сердце кричало не уходи
Возможно, приснишься где-то в ночи
Но вспомнить больше не хватит сил
Пускай стрелы купидона нас не догонят
Подождем другой поезд на перроне
Догорит и не оставит искры
До зари мы были близкими
Далеко улетели бы с тобой за горизонты
Но корабль наш накрыли злые волны
Если так, то мне не жаль и вовсе
Жизнь всегда даёт нам большее

Cupid's Arrows

Let Cupid's arrows never catch us
We'll wait for another train at the platform
It will burn out and leave no sparks
We were close until dawn
We would have flown far away with you beyond the horizon
But our ship was covered by evil waves
If so, I don't regret it at all
Life always gives us more
We wanted freedom so much, didn't we?
I hope you're happy now
I'm on the shore and I don't pick up the phone
I won't hear the scariest sound anymore
In the area of my heart
Ready to flee, hearing your voice
Darkness of nights will embrace me
It turned out that it's the closest to me
Closest
Let Cupid's arrows never catch us
We'll wait for another train at the platform
It will burn out and leave no sparks
We were close until dawn
We would have flown far away with you beyond the horizon
But our ship was covered by evil waves
If so, I don't regret it at all
Life always gives us more
Happy faces in photos
Will be gathering dust in albums
The princess was left without a prince
The page was turned
A strange feeling somewhere in my chest
My heart screamed don't leave
Maybe you will dream somewhere in the night
But I won't have enough strength to remember
Let Cupid's arrows never catch us
We'll wait for another train at the platform
It will burn out and leave no sparks
We were close until dawn
We would have flown far away with you beyond the horizon
But our ship was covered by evil waves
If so, I don't regret it at all
Life always gives us more