LIFE AIN'T OVER - TRINITY traduction en allemand

LIFE AIN'T OVER

This is why we have tomorrow
Better days gonna follow
Leave behind the pain and sorrow
It's my life, I didn't borrow

เพราะชีวิตยังมีทางที่ต้องไปต่อ
ฉันต้องหายใจยังไม่มีเวลาท้อ
จะนรกหรือสวรรค์ก็ต้องรอก่อน
I may lose a fight, but life ain't over

It just got a little lower
Life is like a roller coaster
Feels like the world is on your shoulder
You know about it, drop it, drop it

It just got a little lower
Life is like a roller coaster
Feels like the world is on your shoulder
I may lose a fight, but life ain't over

Thought you are the one, I thought I got the luck
Tried to give all the love to the door you shut
Yeah, I had enough, you know it's not a bluff
All the moments that we've got you just ditch it out

นึกว่าโลกจะแตก
นึกว่าหนัก หนักจนเกินจะแบก
แต่ชีวิตมันก็ใช่จะแหลก
Got enough of that
Get it out now, let it go

ก็แค่ความรักที่ break up
ถ้าต้องล้ม มันก็แค่ต้อง get up
ก็ชีวิต มันยังไม่ได้ end up
แค่จำเอาไว้ จะได้ไม่ต้องเจ็บซ้ำ

This is why we have tomorrow
Better days gonna follow
Leave behind the pain and sorrow
It's my life, I didn't borrow

เพราะชีวิตยังมีทางที่ต้องไปต่อ
ฉันต้องหายใจยังไม่มีเวลาท้อ
จะนรกหรือสวรรค์ก็ต้องรอก่อน
I may lose a fight, but life ain't over

It just got a little lower
Life is like a roller coaster
Feels like the world is on your shoulder
You know about it, drop it, drop it

It just got a little lower
Life is like a roller coaster
Feels like the world is on your shoulder
I may lose a fight, but life ain't over

คิดว่าชีวิต มันจะเป็นอะไรที่ easy
เรื่องจริงในชีวิต ก็มักจะทำให้เรานั้น dizzy
กี่ครั้งที่ชีวิตต้องเป็นแผล มันก็แค่ Itchy
แต่รู้มั้ย ชีวิตยังอีกไกล ก็ fight อีกนิดดิ

ชีวิตคือชีวิต ถ้าไม่ได้ใช้ก็คงช้ำ
เวลามันเร็วกว่าที่คิด จะทำอะไรก็รีบทำ
In front of you is a cliff, either you back or you jump
It's not a moment to weep, just go ahead and get pumped

ความฝันเป็นดั่งเงาเตือนว่าเรายังไม่ตาย
ความหวังคือพรุ่งนี้ ไม่เคยมีคำว่าสาย
Yeah, moving on, yeah, you gotta do is moving on

This is why we have tomorrow
Better days gonna follow
Leave behind the pain and sorrow
It's my life, I didn't borrow

เพราะชีวิตยังมีทางที่ต้องไปต่อ
ฉันต้องหายใจยังไม่มีเวลาท้อ
จะนรกหรือสวรรค์ก็ต้องรอก่อน
I may lose a fight, but life ain't over

It just got a little lower
Life is like a roller coaster
Feels like the world is on your shoulder
You know about it, drop it, drop it

It just got a little lower
Life is like a roller coaster
Feels like the world is on your shoulder
I may lose a fight, but life ain't over

DAS LEBEN IST NICHT VORBEI

Deshalb haben wir ein Morgen
Bessere Tage werden folgen
Lass den Schmerz und die Trauer zurück
Es ist mein Leben, ich habe es mir nicht geliehen

Weil das Leben noch einen Weg hat, den wir gehen müssen
Ich muss atmen, habe keine Zeit aufzugeben
Ob Hölle oder Himmel, ich muss noch warten
Ich mag einen Kampf verlieren, aber das Leben ist nicht vorbei

Es ist nur ein wenig tiefer geworden
Das Leben ist wie eine Achterbahn
Fühlt sich an, als ob die Welt auf deinen Schultern lastet
Du weißt Bescheid, lass es fallen, lass es fallen

Es ist nur ein wenig tiefer geworden
Das Leben ist wie eine Achterbahn
Fühlt sich an, als ob die Welt auf deinen Schultern lastet
Ich mag einen Kampf verlieren, aber das Leben ist nicht vorbei

Dachte, du wärst der Eine, dachte, ich hätte Glück
Versuchte, all die Liebe zu geben, doch du hast die Tür zugeschlagen
Ja, ich habe genug, du weißt, es ist kein Bluff
All die Momente, die wir hatten, hast du einfach weggeworfen

Dachte, die Welt würde untergehen
Dachte, es wäre zu schwer, zu schwer zu ertragen
Aber das Leben ist nicht zerbrochen
Habe genug davon
Schaff es jetzt raus, lass es los

Es ist nur eine Liebe, die zerbricht
Wenn ich fallen muss, muss ich einfach wieder aufstehen
Das Leben ist noch nicht zu Ende
Merk es dir einfach, damit du nicht wieder verletzt wirst

Deshalb haben wir ein Morgen
Bessere Tage werden folgen
Lass den Schmerz und die Trauer zurück
Es ist mein Leben, ich habe es mir nicht geliehen

Weil das Leben noch einen Weg hat, den wir gehen müssen
Ich muss atmen, habe keine Zeit aufzugeben
Ob Hölle oder Himmel, ich muss noch warten
Ich mag einen Kampf verlieren, aber das Leben ist nicht vorbei

Es ist nur ein wenig tiefer geworden
Das Leben ist wie eine Achterbahn
Fühlt sich an, als ob die Welt auf deinen Schultern lastet
Du weißt Bescheid, lass es fallen, lass es fallen

Es ist nur ein wenig tiefer geworden
Das Leben ist wie eine Achterbahn
Fühlt sich an, als ob die Welt auf deinen Schultern lastet
Ich mag einen Kampf verlieren, aber das Leben ist nicht vorbei

Dachte, das Leben wäre etwas Einfaches
Die Realität des Lebens macht uns oft schwindelig
Wie oft das Leben auch Wunden hat, es juckt nur
Aber weißt du, das Leben ist noch lang, also kämpf noch ein bisschen

Das Leben ist das Leben, wenn man es nicht nutzt, wird man wund
Die Zeit vergeht schneller als man denkt, was du tun willst, tu es schnell
Vor dir ist eine Klippe, entweder du gehst zurück oder du springst
Es ist kein Moment zum Weinen, mach einfach weiter und gib Gas

Träume sind wie Schatten, die uns daran erinnern, dass wir noch nicht tot sind
Hoffnung ist morgen, es gibt kein "zu spät"
Ja, weitermachen, ja, du musst weitermachen

Deshalb haben wir ein Morgen
Bessere Tage werden folgen
Lass den Schmerz und die Trauer zurück
Es ist mein Leben, ich habe es mir nicht geliehen

Weil das Leben noch einen Weg hat, den wir gehen müssen
Ich muss atmen, habe keine Zeit aufzugeben
Ob Hölle oder Himmel, ich muss noch warten
Ich mag einen Kampf verlieren, aber das Leben ist nicht vorbei

Es ist nur ein wenig tiefer geworden
Das Leben ist wie eine Achterbahn
Fühlt sich an, als ob die Welt auf deinen Schultern lastet
Du weißt Bescheid, lass es fallen, lass es fallen

Es ist nur ein wenig tiefer geworden
Das Leben ist wie eine Achterbahn
Fühlt sich an, als ob die Welt auf deinen Schultern lastet
Ich mag einen Kampf verlieren, aber das Leben ist nicht vorbei