Thank You All - TRINITY traduction en allemand

Thank You All

ท้องฟ้า มันมีดาวมากมาย
บางทีมันก็มีฝนโปรยปราย
เมื่อวานก็สวยๆ วันนี้ก็ครึ้มๆอย่างนั้น

ไม่ว่าเจอเรื่องร้ายกี่ครั้ง
จะต้องผ่านทุกความผิดหวัง
ฉันจะ say hello ให้กับเรื่องมากมายเหล่านั้น

ฉันนั่งมองรูปเก่า
คิดถึงวันที่ผ่าน
ยังจำเรื่องเหล่านั้น

ไม่ว่าใครจะผ่านมา ใครจะผ่านไป
วันที่ผ่านมา วันที่ผ่านไป
ฉันยังจดจำอย่างนี้ตลอด I'll take it all

Thank you, thank you all
Thank you, thank you all

ขอบคุณที่ทำให้คนอย่างฉัน มันเป็นฉันในวันนี้
ไม่ว่าจะดีจะร้ายฉันรักตัวเองที่มันเป็นแบบนี้
I thank you all

บางคนไม่อยากนึกถึงเรื่องราวที่ผ่านมา
บางคนอยากฉุดไม่ให้เวลามันผ่านไป
บางคนอยาก skip ไปตอนจบที่
บางคนนั้นเป็นดั่ง main character
ในทุก episode ทุกซีซั่น และเพอร์เฟกต์ในทุกบท
จนบางทีดันลืมคิดไปว่า
ที่ดีก็ดี ไม่ดีก็ทิ้งไป
มันผ่านไปแล้ว ปล่อยไว้อย่างนั้น
นึกถึงกี่ครั้งก็ยิ้มได้
เพราะสิ่งเหล่านั้นมันเจียระไนให้ฉันเป็นฉันในวันนี้
ไม่จำเป็นต้องกลับไปแก้ไปไขอะไรอะไรในอดีต

ไม่ว่าเจอเรื่องร้ายกี่ครั้ง
จะต้องผ่านทุกความผิดหวัง
ฉันจะ say hello ให้กับเรื่องมากมายเหล่านั้น

ฉันนั่งมองรูปเก่า
คิดถึงวันที่ผ่าน
ยังจำเรื่องเหล่านั้น

ไม่ว่าใครจะผ่านมา ใครจะผ่านไป
วันที่ผ่านมา วันที่ผ่านไป
ฉันยังจดจำอย่างนี้ตลอด I'll take it all

Thank you, thank you all
Thank you, thank you all

ขอบคุณที่ทำให้คนอย่างฉัน มันเป็นฉันในวันนี้
ไม่ว่าจะดีจะร้ายฉันรักตัวเองที่มันเป็นแบบนี้
I thank you all

Oh Woah Woah Woah Woah
Oh Oh Oh Woah Woah Woah Woah
Oh Woah Woah Woah Woah
Oh Oh Oh Woah Woah Woah Woah

I thank you all

Danke Euch Allen

Der Himmel, er hat so viele Sterne
Manchmal regnet es auch in Strömen
Gestern war es schön, heute ist es so trüb

Egal, wie viele schlechte Dinge passieren
Ich muss jede Enttäuschung überwinden
Ich werde all diesen vielen Dingen "Hallo" sagen

Ich schaue mir alte Fotos an
Denke an vergangene Tage
Ich erinnere mich noch an all diese Dinge

Egal, wer kommt oder geht
Die vergangenen Tage, die vergangen sind
Ich werde mich immer daran erinnern, ich nehme alles an

Danke, danke euch allen
Danke, danke euch allen

Danke, dass ihr mich zu dem Menschen gemacht habt, der ich heute bin
Egal ob gut oder schlecht, ich liebe mich so, wie ich bin
Ich danke euch allen

Manche möchten nicht an die Vergangenheit denken
Manche möchten die Zeit anhalten
Manche möchten zum Ende vorspulen
Manche sind wie Hauptfiguren
In jeder Episode, jeder Staffel und perfekt in jeder Rolle
So sehr, dass sie manchmal vergessen
Was gut war, ist gut, was schlecht war, lass es los
Es ist vorbei, lass es so stehen
Jedes Mal, wenn ich daran denke, lächle ich
Denn all diese Dinge haben mich zu dem geschliffen, was ich heute bin
Ich muss nichts in der Vergangenheit ändern oder korrigieren

Egal, wie viele schlechte Dinge passieren
Ich muss jede Enttäuschung überwinden
Ich werde all diesen vielen Dingen "Hallo" sagen

Ich schaue mir alte Fotos an
Denke an vergangene Tage
Ich erinnere mich noch an all diese Dinge

Egal, wer kommt oder geht
Die vergangenen Tage, die vergangen sind
Ich werde mich immer daran erinnern, ich nehme alles an

Danke, danke euch allen
Danke, danke euch allen

Danke, dass ihr mich zu dem Menschen gemacht habt, der ich heute bin
Egal ob gut oder schlecht, ich liebe mich so, wie ich bin
Ich danke euch allen

Oh Woah Woah Woah Woah
Oh Oh Oh Woah Woah Woah Woah
Oh Woah Woah Woah Woah
Oh Oh Oh Woah Woah Woah Woah

Ich danke euch allen