Paroles et traduction TROSSTHEGIANT feat. Foggieraw & Abigail McMahon - Weak

Weak

I get so weak in the knees I can hardly speak
I lose all control and something take's over for me
In a daze, it's so amazing
It's not a phase, I want you to stay with me
By my side, I swallowed my pride
Your love is so sweet
Girl, it knocks me right of from my feet
I can't explain why your lovin' makes me weak
I get so weak in the knees I can hardly speak
I lose all control and something take's over for me
In a daze, it's so amazing
It's not a phase, I want you to stay with me

Hate to be alone
But I'm good when you hit me on the phone
It's hard to function when you ain't on my grove
Still getting out of bed and it's all on my own, yeah
Try hard to think less
Pay no mind, keep doing what I'm suppos–
But I'm weak when you aren't that close
Still weak in the knees when you coming back home, so look

There just isn't words for me to describe your worth
We could forget 'bout the world and you'd only be my girl
I'm always wishing for things and things you cannot believe
Sometimes I see you with me but it's only in my dreams

When the strength just ain't in my bones
But I need to be keeping my composure
Or else they'll notice when I'm going for a show
Gotta let 'em know my mind's gone prior in a full disclosure
I'm over this feeling
Stealin' my balance, it's freezing
Your love just keepin' me screaming but I still find it appealing

There just isn't words for me to describe your worth
We could forget 'bout the world and you don't leave me, my girl
I'm always wishing for things and things you cannot believe
Sometimes I see you and me but it's only in my dreams

Emotions always hit you and it scares me
I know the way to get inside your heart is Ben and Jerry's
Peace be upon you
I wanna squash the beef, for Pete's sake
I'm feeling knee-deep in grease in cheesesteak
Look at you, look at you oh baby
You brown hair, light skin
You look like a caramel cheesesteak
You can be my Jane, I'll be your Tarzan
Baby, I ain't racist you know my mama dark skin
Tu-tu-tu, ah-ah-ah, ooh-ooh-ooh
Roses are red, violets are blue
I ain't sh–
But, baby, I advise you
You know I try my best not to lie to you
Sometimes a young guy lie to you
Okay, "Baby, do these jeans make me look fat?"
Oh, baby, good fat
Baby, not bad fat
Oh, baby, [?]
Baby, [?]
Oh, baby, it's gon' be on my time
Tu-tu-tu
Baby, whatever it is
I come around you, I try my best to not confound you
Not
Baby, let, it's–whatever

Faible

Je deviens tellement faible aux genoux que j'ai du mal à parler
Je perds tout contrôle et quelque chose prend le dessus pour moi
Dans un état second, c'est tellement incroyable
Ce n'est pas une phase, je veux que tu restes avec moi
À mes côtés, j'ai avalé ma fierté
Ton amour est si doux
Chérie, ça me fait perdre l'équilibre
Je ne peux pas expliquer pourquoi ton amour me rend faible
Je deviens tellement faible aux genoux que j'ai du mal à parler
Je perds tout contrôle et quelque chose prend le dessus pour moi
Dans un état second, c'est tellement incroyable
Ce n'est pas une phase, je veux que tu restes avec moi

Je déteste être seul
Mais je vais bien quand tu m'appelles
C'est difficile de fonctionner quand tu n'es pas dans mon entourage
Je me lève quand même du lit et je fais tout seul, ouais
J'essaie de penser moins
Ne fais pas attention, continue ce que je suis supposé faire-
Mais je suis faible quand tu n'es pas si proche
Toujours faible aux genoux quand tu rentres à la maison, alors regarde

Il n'y a tout simplement pas de mots pour décrire ta valeur
On pourrait oublier le monde et tu serais juste ma fille
Je souhaite toujours des choses et des choses que tu ne peux pas croire
Parfois, je te vois avec moi, mais ce n'est que dans mes rêves

Quand la force n'est plus dans mes os
Mais j'ai besoin de garder mon calme
Sinon, ils remarqueront quand je vais faire un spectacle
Je dois leur faire savoir que mon esprit a disparu auparavant dans une divulgation complète
J'en ai fini avec ce sentiment
Il vole mon équilibre, il gèle
Ton amour me fait crier, mais je le trouve toujours attirant

Il n'y a tout simplement pas de mots pour décrire ta valeur
On pourrait oublier le monde et tu ne me quittes pas, ma fille
Je souhaite toujours des choses et des choses que tu ne peux pas croire
Parfois, je te vois et moi, mais ce n'est que dans mes rêves

Les émotions te frappent toujours et ça me fait peur
Je sais que le moyen d'entrer dans ton cœur est Ben and Jerry's
Que la paix soit sur toi
Je veux écraser le bœuf, pour l'amour du ciel
Je me sens jusqu'aux genoux dans la graisse au cheesesteak
Regarde-toi, regarde-toi oh bébé
Tes cheveux bruns, ta peau claire
Tu ressembles à un cheesesteak au caramel
Tu peux être ma Jane, je serai ton Tarzan
Bébé, je ne suis pas raciste, tu connais ma maman peau foncée
Tu-tu-tu, ah-ah-ah, ooh-ooh-ooh
Les roses sont rouges, les violettes sont bleues
Je ne suis pas-
Mais, bébé, je te conseille
Tu sais que je fais de mon mieux pour ne pas te mentir
Parfois, un jeune homme te ment
Ok, "Bébé, ces jeans me font-ils paraître grosse ?"
Oh, bébé, de la bonne graisse
Bébé, pas de la mauvaise graisse
Oh, bébé, [?]
Bébé, [?]
Oh, bébé, ça va être à mon heure
Tu-tu-tu
Bébé, quoi que ce soit
Je viens vers toi, je fais de mon mieux pour ne pas te déconcerter
Pas
Bébé, laisse, c'est-quoi que ce soit