Heart's Last Call - TRP.P traduction en allemand

Heart's Last Call

Love me like you're gonna lose me tomorrow
Love me like it's the last dance, last call, last hour
Hold me like only I fit in your hands
Hold me tight like your bed when your friends say "cancelled plans"
No man knows the hour
But God forbid She gives me one more
Love like ours is power
And I just wanna give you more
Give you my love, my love
Right here, right now
Give you my love, my love
No way, no how
Ain't nobody gonna take you away
From here, from me
Forever is the only thing I want
From you, I need
So love me like my heart's last call
Love me like leftovers 3 in the morning
Love me like an old friend pulling up in a car when it's pouring
Love me like laughing til tears fill my eyes
Love me like seeing the same movie 100 times
Time cannot be borrowed
That's why we have to live for today
If I don't see tomorrow
Remember everything I say, and
Give you my love, my love
Right here, right now
Give you my love, my love
No way, no how
Ain't nobody gonna take you away
From here, from me
Forever is the only thing I want
From you, I need
I promise to
Give you my love, my love
Right here, right now
Give you my love, my love
No way, no how
Ain't nobody gonna take you away
From here, from me
Forever is the only thing I want
From you, I need
So love me like my heart's last call

Des Herzens letzter Ruf

Liebe mich, als würdest du mich morgen verlieren
Liebe mich, als wäre es der letzte Tanz, der letzte Aufruf, die letzte Stunde
Halte mich, als ob nur ich in deine Hände passe
Halte mich fest, wie dein Bett, wenn deine Freunde sagen: "Pläne abgesagt"
Kein Mensch kennt die Stunde
Aber Gott bewahre, Sie gibt mir noch eine
Liebe wie unsere ist Macht
Und ich will dir einfach mehr geben
Dir meine Liebe geben, meine Liebe
Genau hier, genau jetzt
Dir meine Liebe geben, meine Liebe
Auf keinen Fall, unter keinen Umständen
Niemand wird dich wegbringen
Von hier, von mir
Für immer ist das Einzige, was ich will
Von dir, ich brauche
Also liebe mich, als wäre es der letzte Ruf meines Herzens
Liebe mich wie Essensreste um 3 Uhr morgens
Liebe mich wie einen alten Freund, der im Auto vorfährt, wenn es in Strömen regnet
Liebe mich, wie Lachen, bis Tränen meine Augen füllen
Liebe mich, wie denselben Film 100 Mal zu sehen
Zeit kann man sich nicht borgen
Deshalb müssen wir für heute leben
Wenn ich den morgigen Tag nicht sehe
Erinnere dich an alles, was ich sage, und
Dir meine Liebe geben, meine Liebe
Genau hier, genau jetzt
Dir meine Liebe geben, meine Liebe
Auf keinen Fall, unter keinen Umständen
Niemand wird dich wegbringen
Von hier, von mir
Für immer ist das Einzige, was ich will
Von dir, ich brauche
Ich verspreche,
Dir meine Liebe zu geben, meine Liebe
Genau hier, genau jetzt
Dir meine Liebe zu geben, meine Liebe
Auf keinen Fall, unter keinen Umständen
Niemand wird dich wegbringen
Von hier, von mir
Für immer ist das Einzige, was ich will
Von dir, ich brauche
Also liebe mich, als wäre es der letzte Ruf meines Herzens