TRP Smooth - Rockstar - traduction des paroles en français

Paroles et traduction TRP Smooth - Rockstar




Rockstar
Rockstar
Hop in the whip and go
Monte dans la voiture et on y va
Vroom vroom vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom vroom vroom
No looking back it's only temporary
Pas de retour en arrière, c'est juste temporaire
Battle scars had me lookin in the mirror lately
Les cicatrices de bataille m'ont fait regarder dans le miroir récemment
Rockstar give a fuck bout what them niggas sayin
Rockstar s'en fout de ce que ces négros disent
Hop in the whip and go
Monte dans la voiture et on y va
Vroom vroom vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom vroom vroom
No looking back it's only temporary
Pas de retour en arrière, c'est juste temporaire
Battle scars had me lookin in the mirror lately
Les cicatrices de bataille m'ont fait regarder dans le miroir récemment
Rockstar give a fuck bout what them niggas sayin
Rockstar s'en fout de ce que ces négros disent
These niggas they say I'm tweakin
Ces négros disent que je suis fou
I'm in the deep end
Je suis au fond du trou
Tryna fix my puzzle I got too many pieces
J'essaie de réparer mon puzzle, j'ai trop de pièces
Call them grim reapers
Appelle-les faucheurs
They be reapin
Ils récoltent
If she don't show you no loyalty
Si elle ne te montre pas de loyauté
Y'all can keep her
Vous pouvez la garder
(Uhhhhhh)
(Uhhhhhh)
Nigga I'm a king like Lebron
Mec, je suis un roi comme LeBron
Made me a man where I'm from
On m'a fait un homme d'où je viens
Can't be staying in the trenches for too long
Je ne peux pas rester dans les tranchées trop longtemps
So I'm gone
Donc je m'en vais
All these dogs tell em nothin
Tous ces chiens leur disent rien
Still gon' run they mouth
Ils vont quand même parler
We gon' run em up
On va les faire courir
While they Run around
Pendant qu'ils courent partout
(Shhh) TRP I don't make a sound
(Shhh) TRP, je ne fais pas de bruit
Now I'm coming up
Maintenant je monte
I ain't comin down
Je ne redescends pas
Noooooo this is not a race
Noooooo, ce n'est pas une course
And if it was I would be in first place
Et si c'était le cas, je serais en première place
I'm steady countin my days
Je compte mes jours
Like my money no mistakes
Comme mon argent, pas d'erreurs
Next time you see me you wont
La prochaine fois que tu me verras, tu ne le feras pas
I'll give you an update
Je te donnerai une mise à jour
Hop in the whip and go
Monte dans la voiture et on y va
Vroom vroom vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom vroom vroom
No looking back it's only temporary
Pas de retour en arrière, c'est juste temporaire
Battle scars had me lookin in the mirror lately
Les cicatrices de bataille m'ont fait regarder dans le miroir récemment
Rockstar give a fuck bout what them niggas sayin
Rockstar s'en fout de ce que ces négros disent
Hop in the whip and go
Monte dans la voiture et on y va
Vroom vroom vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom vroom vroom
No looking back it's only temporary
Pas de retour en arrière, c'est juste temporaire
Battle scars had me lookin in the mirror lately
Les cicatrices de bataille m'ont fait regarder dans le miroir récemment
Rockstar give a fuck bout what them niggas sayin
Rockstar s'en fout de ce que ces négros disent
Pops told me that I gotta have a little patience
Papa m'a dit que je devais avoir un peu de patience
Everybody wanna hate me till I make it
Tout le monde veut me détester jusqu'à ce que je réussisse
Now they wanna fuck wit my energy but it's sacred
Maintenant, ils veulent s'en prendre à mon énergie, mais elle est sacrée
No matter how I move they gonna say shit
Peu importe comment je bouge, ils vont dire des conneries
Peep how I said move cause they complacent
Regarde comment j'ai dit bouge, parce qu'ils sont complaisants
Many will assume your situation
Beaucoup vont supposer ta situation
Can't relate cause all them niggas wasted
Ne peuvent pas comprendre, parce que tous ces négros sont perdus
All them niggas wasted
Tous ces négros sont perdus
I come alive in the night time
Je prends vie la nuit
Shorties say he's mine but she not mine
Les filles disent qu'il est à moi, mais elle n'est pas à moi
I be sippin on that ade not that white wine
Je bois cette boisson, pas du vin blanc
You wrote your story lemme write mine
Tu as écrit ton histoire, laisse-moi écrire la mienne
Hop in the whip and go
Monte dans la voiture et on y va
Vroom vroom vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom vroom vroom
No looking back it's only temporary
Pas de retour en arrière, c'est juste temporaire
Battle scars had me lookin in the mirror lately
Les cicatrices de bataille m'ont fait regarder dans le miroir récemment
Rockstar give a fuck bout what them niggas sayin
Rockstar s'en fout de ce que ces négros disent
Hop in the whip and go
Monte dans la voiture et on y va
Vroom vroom vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom vroom vroom
No looking back it's only temporary
Pas de retour en arrière, c'est juste temporaire
Battle scars had me lookin in the mirror lately
Les cicatrices de bataille m'ont fait regarder dans le miroir récemment
Rockstar give a fuck bout what them niggas sayin
Rockstar s'en fout de ce que ces négros disent





Writer(s): Anthony Farrell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.