Show Me Love - TRP Smooth traduction en français

Show Me Love

Shit got serious I had to tie my laces
Where I'm from, you not even suppose to make it
Calling me the one I've exceeded their expectations
Calling me the one like a nigga came out the matrix
Ohhh cold nights nobody handed me a blanket
Reminiscing can see how I was impatient
Now they play my song on repeat on every station
Gotta show love to the village I'm handing out donations

All my niggas den told me they goin places
I've done seen some of my nigga book a flight
Just to make it out the basement
Move across the country whole nother state
Just to make a Statement (Woo)
Man this shit is crazy

Diamonds changing like rainbows man they call me races
Why you wearing that fake gold man that shit is stainless
Gold plated I get it fake it till you make it
Mercedes I'm in it now I'm in a space ship

Most hated
I can see that energy contagious
Can't believe it
Man I'm talkin' bout them
Old faces new faces ain't no correlation
Eatin good we up in Nobu on a daily basis
And when we done you know we gon' have tip the waitress
And when we done you know the goal is to feed the nation
I'm one of God greatest creations
Imma walkin inspiration for this generation

Why can't you just show me
Why can't you just show me
Some love
(Show me love)
(Show me love)

Why can't you just show me
Why can't you just show me
Some love
(Show me love)
(Show me love)

I've been criticized, demonized, (shit) a lil traumatized (fuck)
Been movin' different ever since my nigga died (Brando)
Punching in line for line
Punching this bag just so I can get a peace of mind
Almost resigned
Lookin to the skies
This little light of mine
My guardian angel please keep me alive
Quick money is callin' my name I have to improvise
Man it started in the streets sellin' my merchandise
Already qualified check my resume nigga
Fuck a blue check I'm already verified
Overseas wit it for real no man left behind
Every move I make my nigga that shit is classified

Why can't you just show me
Why can't you just show me
Some love
(Show me love)
(Show me love)

Why can't you just show me
Why can't you just show me
Some love
(Show me love)
(Show me love)
Change

Montre-moi de l'amour

Les choses sont devenues sérieuses, j'ai dû lacer mes chaussures
D'où je viens, tu n'es même pas censé y arriver
Ils m'appellent le seul, j'ai dépassé leurs attentes
Ils m'appellent le seul, comme si un négro était sorti de la matrice
Ohhh nuits froides, personne ne m'a donné une couverture
Je me remémore, je peux voir à quel point j'étais impatient
Maintenant, ils passent ma chanson en boucle sur chaque station
Je dois montrer de l'amour au village, je distribue des dons

Tous mes négros m'ont dit qu'ils allaient aller quelque part
J'ai vu certains de mes négros réserver un vol
Juste pour sortir du sous-sol
Déménager à travers le pays, un autre état
Juste pour faire une déclaration (Woo)
Mec, c'est dingue

Les diamants changent comme des arcs-en-ciel, mec, ils m'appellent des courses
Pourquoi tu portes cet or faux, mec, ça craint, c'est inoxydable
Plaqué or, je l'obtiens, fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives
Mercedes, je suis dedans, maintenant je suis dans un vaisseau spatial

Le plus détesté
Je peux voir que cette énergie est contagieuse
Je n'arrive pas à y croire
Mec, je parle de ces
Vieilles têtes, nouvelles têtes, pas de corrélation
On mange bien, on est à Nobu tous les jours
Et quand on a fini, tu sais qu'on va faire un pourboire à la serveuse
Et quand on a fini, tu sais que le but est de nourrir la nation
Je suis l'une des plus grandes créations de Dieu
Je suis une source d'inspiration pour cette génération

Pourquoi tu ne peux pas juste me montrer
Pourquoi tu ne peux pas juste me montrer
Un peu d'amour
(Montre-moi de l'amour)
(Montre-moi de l'amour)

Pourquoi tu ne peux pas juste me montrer
Pourquoi tu ne peux pas juste me montrer
Un peu d'amour
(Montre-moi de l'amour)
(Montre-moi de l'amour)

J'ai été critiqué, diabolisé, (merde) un peu traumatisé (putain)
J'ai bougé différemment depuis que mon négro est mort (Brando)
Je frappe ligne par ligne
Je frappe ce sac juste pour avoir la paix de l'esprit
J'ai presque démissionné
Je regarde le ciel
Cette petite lumière en moi
Mon ange gardien, s'il te plaît, garde-moi en vie
L'argent facile m'appelle, je dois improviser
Mec, ça a commencé dans la rue, en vendant ma marchandise
Déjà qualifié, vérifie mon CV, négro
Fous le bleu, je suis déjà vérifié
A l'étranger avec ça pour de vrai, pas d'homme laissé derrière
Chaque mouvement que je fais, mon négro, c'est classé secret défense

Pourquoi tu ne peux pas juste me montrer
Pourquoi tu ne peux pas juste me montrer
Un peu d'amour
(Montre-moi de l'amour)
(Montre-moi de l'amour)

Pourquoi tu ne peux pas juste me montrer
Pourquoi tu ne peux pas juste me montrer
Un peu d'amour
(Montre-moi de l'amour)
(Montre-moi de l'amour)
Change