Paroles et traduction TRS feat. Andrea Torres - I Wish I Knew

I Wish I Knew

Everything feels wrong
Lost in my thoughts
Trapped in my mind
Holding on

Something I can't control
Is making me feel wrong
Drowning in doubts
With no reply

I could say it's all a lie
An illusion hard to deny
But you must be aware of your own perception
I think I'll never know, what is real and what is not
I wish I knew where I belong

Sometimes I wish I could fly
So I could fly so fucking far
And maybe I could feel like I'm alive

Something happens during the night
That makes me feel like I lost my fight
And everything seems to be black and white

I could say it's all a lie
An illusion hard to deny
But you must be aware of your own perception
I think I'll never know, what is real and what is not
I wish I knew where I belong

J'aimerais savoir

Tout semble faux
Perdu dans mes pensées
Pris au piège dans mon esprit
S'accrochant

Quelque chose que je ne peux pas contrôler
Me fait me sentir mal
Noyant les doutes
Sans réponse

Je pourrais dire que tout est un mensonge
Une illusion difficile à nier
Mais tu dois être conscient de ta propre perception
Je pense que je ne saurai jamais ce qui est réel et ce qui ne l'est pas
J'aimerais savoir où j'appartiens

Parfois, j'aimerais pouvoir voler
Alors je pourrais voler si loin
Et peut-être que je pourrais sentir que je suis en vie

Quelque chose arrive pendant la nuit
Qui me fait sentir que j'ai perdu mon combat
Et tout semble être noir et blanc

Je pourrais dire que tout est un mensonge
Une illusion difficile à nier
Mais tu dois être conscient de ta propre perception
Je pense que je ne saurai jamais ce qui est réel et ce qui ne l'est pas
J'aimerais savoir où j'appartiens