TRUE - Storyteller - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction TRUE - Storyteller




名もない花には名前をつけよう
я дам тебе имя цветку, у которого нет имени.
ひとりの寒さに
В холоде в одиночестве
凍えないように
не замерзай.
綺麗なものほど
тем красивее
壊れやすいなら
если она хрупкая ...
もう脆くはないだろう
она больше не будет хрупкой.
透明な身体に色が混じるように
так что цвет смешивается с прозрачным телом.
読み進めた章の向こう
За пределами главы, которую я прочел.
「おいで」と君が笑っていた
- Давай, - рассмеялся Ты.
いつだって 何回だって
сколько раз?
新たな世界はじめようか
Давай начнем новый мир.
僕らはStoryteller
мы рассказчики.
愛も希望も羨望も
любовь, надежда, зависть.
歌う今日の絶望も
Даже сегодняшнее отчаяние от пения
糧になってバネになって 強い者になれ
стань пружиной, стань сильным человеком.
どうしたって 救いは
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
誰かの涙の裏にある
за чьими-то слезами
そんなの悲しいから
это печально.
理想も幻想も 青くさい衝動で 混ざり合って
идеалы и иллюзии голубые, смешанные с импульсами.
ほんとの僕よ 生まれ変われ
я-настоящий я.возрожденный.
さぁ...
давай...
終焉はここじゃない
конец еще не наступил.
限界はイマじゃない
Предел не ИМА
そうやって自問自答
вот как я спрашивал себя.
繰り返してさ
повторять.
永遠の隙間で
В вечной пропасти
見つけた答えが
ответ я нашел.
次の人生なんだろう
думаю, это моя следующая жизнь.
人の力以上に凄いものなんてない
нет ничего более могущественного, чем человеческая сила.
教えてくれた人達が
люди, которые учили меня.
「進め」と背中を押すんだ
толкай вперед, толкай назад, толкай назад, толкай назад, толкай назад, толкай назад, толкай назад.
いつだって 最高だって
это всегда лучшее.
誇れる僕であるように
так же, как я горжусь тобой.
夢みたStoryteller
Мечтательный Рассказчик
無情な現状を激情を
бессердечный статус-кво, страсть.
創られたフィクションを
вымысел, который был создан.
ぶち壊して晒け出して 超える者になれ
уничтожь его, разоблачи его и стань тем, кто превзойдет его.
そうやって 願いは
вот чего я хочу.
何十億の物語へ
к миллиардам историй.
続いていくのだろう
это будет продолжаться.
鮮明に懸命に 果たされた瞬間 重ね合って
момент, когда он был сыгран, трудно перекрывать живо.
ほんとの僕よ 生まれ変われ
я-настоящий я.возрожденный.
さぁ...
давай...
いつだって 何回だって
сколько раз?
新たな世界はじめようかStoryteller
Давай начнем новый мир, рассказчик.
希望も羨望も 歌う今日の絶望も
Надежда, зависть, пение сегодняшнего отчаяния.
全て 食べ尽くして
ешь все.
どうしたって 救いは
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
誰かの涙の裏にある
за чьими-то слезами
そんなの悲しいから
это печально.
理想も幻想も 青くさい衝動で 混ざり合って
идеалы и иллюзии голубые, смешанные с импульсами.
挑みにいこうか
давай примем вызов.
君が教えてくれた 結末の向こうへ
по ту сторону конца, которому ты меня научил.
ほんとの僕よ 生まれ変われ
я-настоящий я.возрожденный.
さぁ...
давай...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.