もう
耐えられないや
Ich
kann
es
nicht
mehr
ertragen
語るたびに
Mit
jedem
Mal
Erzählen
褪せていくんだよ
Verblasst
es
mehr
ただの文字になる
Wird
nur
zu
bloßen
Worten
不思議なほどに
透明なんだ
Seltsam,
wie
durchsichtig
es
ist
主語も述語も
意味を持たずに
Ohne
Bedeutung
für
Subjekt
oder
Prädikat
溶けてく
Zerfließt
es
まぶたの裏側
星が泣いた
Hinter
meinen
Lidern
weint
ein
Stern
ひとり
夜を未読する
Allein
lese
ich
die
Nacht
ungelesen
願いは
願いで
いられなくて
Wünsche
bleiben
nicht
Wünsche
日常が
想像が
君をなぞる
Alltag,
Vorstellung,
sie
zeichnen
dich
nach
歪んだ
世界の
片隅で
In
einer
Ecke
der
verzerrten
Welt
句読点のない
想いだけが
Nur
diese
Gedanken
ohne
Satzzeichen
ただ
溢れてるんだ
Sie
überfluten
mich
einfach
もう
やりきれないや
Ich
kann
nicht
mehr
幽霊みたいに
Wie
ein
Geist
宙に浮かんでく
Schwebe
ich
in
der
Luft
視界も不良のよう
Meine
Sicht
wie
gestört
ならばこのまま
記憶になって
Dann
werde
ich
einfach
zur
Erinnerung
百年先も
漂うように
Und
treibe
noch
in
hundert
Jahren
なればいい
So
soll
es
sein
満ちては欠けてく
時の隙間
In
den
Lücken
der
Zeit,
die
kommt
und
vergeht
ひとり
行間に眠る
Schlafe
allein
zwischen
den
Zeilen
孤独じゃ
孤独は
拭えなくて
Einsamkeit,
ich
kann
sie
nicht
abwischen
吸い込んで
吐き出して
君を探す
Atme
ein,
atme
aus,
suche
dich
口癖みたいに
繰り返し
Wie
eine
Angewohnheit,
wiederhole
ich
音が
歌に
変わるように
ah
Wie
sich
der
Klang
in
ein
Lied
verwandelt,
ah
愛は
擦り減るんだ
Liebe
verblasst
言葉も
きっとそうで
Worte
sicher
auch
穴が空くみたいに
深く深く
ah
Wie
Löcher,
die
tiefer
und
tiefer
werden,
ah
Die
with
you,
die
with
you
Sterbe
mit
dir,
sterbe
mit
dir
もしも
それを
Wenn
das
vielleicht
永遠と呼ぶのなら
ah
ah
Ewigkeit
heißt,
ah
ah
願いは
願いで
いられなくて
Wünsche
bleiben
nicht
Wünsche
日常が
想像が
君をなぞる
Alltag,
Vorstellung,
sie
zeichnen
dich
nach
歪んだ
世界の
片隅で
In
einer
Ecke
der
verzerrten
Welt
句読点のない
想いだけが
Nur
diese
Gedanken
ohne
Satzzeichen
溢れてしまうよ
(yeah)
yeah
Überschwemmen
mich
(yeah)
yeah
ほろ苦い
でも甘い
(yeah)
もっと
Bitter-süß,
doch
süß
(yeah)
mehr
音になる
声になる
(yeah)
uh
uh
Wird
zu
Klang,
zu
Stimme
(yeah)
uh
uh
ああ
会いたくなるや
Ah,
ich
vermisse
dich
so
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.