Paroles et traduction TRUE - フローズン
テレスコープ
В
телескоп
のぞいて
смотрю,
見つめている君
наблюдаю
за
тобой.
そこにある日常は
Там,
в
твоей
повседневности,
まるでさかさま
все
словно
вверх
дном.
地に足がつかないわ
Земля
уходит
из-под
ног,
こころうわの空
мысли
витают
в
облаках.
行き場のない想いは
Чувствам
некуда
деваться,
苦しくなるだけ
только
боль
усиливается.
ああ、辛いや
Ах,
как
же
тяжело.
"もしも"
"Если
бы..."
なんて呪文
- это
заклинание
なんの効力もないけど
совсем
не
действует,
но
全部ぜーんぶ
всё,
абсолютно
всё
わたしとならいいに
было
бы
хорошо,
って思ってしまうんだよ
будь
это
со
мной.
好きだよ
Люблю
тебя.
好き?
大好きだ。って
Люблю?
Да,
очень
люблю.
言えたらいいのに
Если
бы
только
я
могла
сказать
это.
食べかけのフローズン
Недоеденное
мороженое,
シャリシャリな
хрустящие
メモリーズ
воспоминания.
We're
stuck
in
Love
Мы
застряли
в
любви.
足りない
Не
хватает,
足りない
не
хватает,
足りない
не
хватает,
君成分が足りない
мне
тебя
не
хватает.
We're
stuck
in
Love
Мы
застряли
в
любви.
触れたい
Хочу
прикоснуться,
触れたい
хочу
прикоснуться.
冷たい
Холодная,
愛凍えちゃう前に
пока
любовь
не
заледенела,
温めてよね
согрей
меня,
お願い
прошу.
時折見せる表情(かお)
Выражение
твоего
лица
порой
大人びてるね
такое
взрослое.
ひらかれる世界に
В
открывающемся
мире
わたしはいるかな
есть
ли
место
для
меня?
君の夢が叶う魔法
Магия,
исполняющая
твои
мечты,
秘密のレシピ
секретный
рецепт:
愛と哀
生成して
порождая
любовь
и
печаль,
今日も詠(うた)謳うのです
я
пою
и
сегодня.
ラララララ
Ля-ля-ля-ля-ля,
ララララララ
ля-ля-ля-ля-ля-ля,
ラララララララ
ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
ラララララララ
ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
ラララララ
ля-ля-ля-ля-ля,
ラララララって
ля-ля-ля-ля-ля.
懐かしい声
Ностальгический
голос,
聞こえた気がしたの
кажется,
я
услышала
его.
そばにいるみたい
Словно
ты
рядом.
好きだよ
Люблю
тебя.
好き?大好きだ。って
Люблю?
Да,
очень
люблю.
言えたらいいのに
Если
бы
только
я
могла
сказать
это.
食べかけのフローズン
Недоеденное
мороженое,
シャリシャリな
хрустящие
メモリーズ
воспоминания.
好きだよ
Люблю
тебя.
好き?大好きだ。って
Люблю?
Да,
очень
люблю.
言い合える日は来る?
Наступит
ли
день,
когда
мы
сможем
сказать
это
друг
другу?
信じたい
Хочу
верить.
絶対
Обязательно.
愛したい
Хочу
любить.
愛し合いたいな
Хочу
любить
друг
друга.
愛したいな
Хочу
любить.
We're
stuck
in
Love
Мы
застряли
в
любви.
足りない
Не
хватает,
足りない
не
хватает,
足りない
не
хватает,
君成分が足りない
мне
тебя
не
хватает.
We're
stuck
in
Love
Мы
застряли
в
любви.
触れたい
Хочу
прикоснуться,
触れたい
хочу
прикоснуться.
冷たい
Холодная,
愛凍えちゃう前に
пока
любовь
не
заледенела,
We're
stuck
in
Love
Мы
застряли
в
любви.
We're
stuck
in
Love
Мы
застряли
в
любви.
We're
stuck
in
Love
Мы
застряли
в
любви.
We're
stuck
in
Love
Мы
застряли
в
любви.
温めてよね
согрей
меня,
お願い
прошу.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.