Paroles et traduction TRUE - 黎明

黎明

夜明けは近い
声なき声に数多の命を灯して

これは？
誰の宿命なのか
僕の罪悪なのか
月明かり彷徨い
帰らぬひとを探してる
「あぁ 涙も流れない」

悲しみはもう終わりにしよう
数多の命を灯しながら
愛する者を守る力を
それが悪でも構わない

そこは？
誰の世界なのか
僕の幻想なのか

はじまりひとつ宿しに行こう
重ねた魂がひび割れてく
戦うことで救えるのなら
僕をやめても構わない

Dawn

The dawn is near
In the silent voice ignites countless lives

Is this?
Whose destiny is this
Is this my guilt
Wandering in the moonlight
Searching for a person who never returned
“Oh, I can't even shed any tears”

Let's end this sorrow
Igniting countless lives
The power to protect a loved one
Even if that's evil, I don't mind

Is that?
Whose world is this
Is this my illusion

Let's head to a single beginning
Overlapping souls crack
If fighting can save you
Even if I have to stop being me, I don't mind