Paroles et traduction TRUE - Blast!
散らばった音符かき集め
Fragments
of
music,
I'll
gather
them
up
「大丈夫。」言い聞かせてみる
Whispering
to
myself,
"It'll
be
okay."
慌ただしく過ぎ去る日々に
In
these
hectic
days
that
fly
by
me
おどけた風が舞う
A
playful
wind
dances
五線譜に書いた
The
future's
uncertainty,
like
clashing
notes
未来への不安
不協和音
I've
written
on
the
staff
背負うほどタフでもないけど
I'm
not
so
tough
that
I
can
bear
it
all
居場所に甘えるのは嫌だ
But
I
don't
want
to
hide
in
comfort
あの日みたく
Just
like
that
day
夢中で君と遊んでみよう
I
want
to
play
with
you,
lost
in
the
moment
恋する指が踊るよ
My
fingers
dance
with
love
吸い込んだり
Breathing
in
吐き出したりして
And
breathing
out
心の音が響いてく
The
sound
of
my
heart
reverberates
身体が歌ってる
My
body
sings
君に向かってる
It
yearns
for
you
初めから決まってたみたい
It
seems
like
it
was
always
meant
to
be
私の欠けたところに
For
my
missing
piece
ピタリ合うメロディ
A
melody
that
fits
perfectly
駆け上がるフレーズの向こうで
Beyond
the
rising
melody
また夢をみる
A
dream
takes
flight
once
more
行くよ
次の曲が待ってるよ
Let's
go,
the
next
song
awaits
音楽は鳴り止まない
The
music
never
ends
続いてくファンファーレ
A
fanfare
that
echoes
on
悔しさに負けそうな時ほど
When
I'm
about
to
give
in
to
despair
繰り返し練習
安定剤
I
practice
and
practice,
it
sets
my
mind
at
ease
頑張ろうって
I
tell
myself
to
keep
trying
力むたびにピッチ外れる
But
the
more
I
push,
the
more
I
falter
好きになるほど遠くて
The
closer
I
get,
the
farther
it
feels
手放したり
I
let
go
抱きしめたりして
And
hold
on
tight
気付けば特別になった
And
before
I
know
it,
it
becomes
something
special
ここにしかない物
Something
that
only
exists
here
ここに立つ理由
The
reason
I
stand
here
数えたらキリがないけれど
There's
too
much
to
count
限られた時間のなか
But
in
our
limited
time
君と刻む
今
With
you,
I'm
present
真っ直ぐに向き合えている
Facing
you
head-on
それが嬉しい
That's
what
makes
me
happy
Can
you
hear
my
voice？
Can
you
hear
my
voice？
Blasting
the
sound！
Blasting
the
sound！
受け継がれてく想い
Inherited
dreams
先を行く先輩の願い
The
wishes
of
those
who
came
before
us
Ah
果たされてく金色の誓い
Ah,
the
golden
oath
is
fulfilled
私を強く変えてくれる
Making
me
stronger
身体が歌ってる
My
body
sings
君に向かってる
It
yearns
for
you
初めから決まってたみたい
It
seems
like
it
was
always
meant
to
be
私の欠けたところに
For
my
missing
piece
ピタリ合うメロディ
A
melody
that
fits
perfectly
駆け上がるフレーズの向こうで
Beyond
the
rising
melody
また夢をみる
A
dream
takes
flight
once
more
行くよ
次の曲が待ってるよ
Let's
go,
the
next
song
awaits
音楽は鳴り止まない
The
music
never
ends
続いてくファンファーレ
A
fanfare
that
echoes
on
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.