Paroles et traduction TRUE - DREAM SOLISTER (Movie Ver.)
叶えたい事が溢れてるから
она
полна
вещей,
которые
я
хочу
исполнить.
立ち止まってる
暇なんてないよね
у
тебя
нет
времени
останавливаться,
не
так
ли?
胸に秘めたあこがれをフルボリュームで届けよう
Давай
доставим
тоску,
спрятанную
в
груди,
на
полную
громкость.
行こう
クレシェンドの向こうへ
давай
выйдем
за
пределы
крещендо.
つまずいてもいい
はみだしてもいい
ты
можешь
споткнуться,
ты
можешь
ударить,
ты
можешь
ударить,
ты
можешь
ударить,
ты
можешь
ударить,
ты
можешь
ударить,
ты
можешь
ударить.
君の音色を僕たちは待っている
Мы
ждем
вашего
сигнала.
響け!
生まれたての夢つめ込んで
звук!
я
родился
с
мечтой.
大きな空へ今旅立とう
А
теперь
давай
отправимся
в
Большое
небо.
拓け!
笑顔を味方につけて
откройся,
Улыбнись
со
своей
стороны.
離さない
諦めたくない
я
не
отпущу
тебя,
я
не
хочу
сдаваться.
限界さえも跳ね返す勇気で
с
мужеством
отскочить
назад
даже
до
предела
DREAM
SOLISTER
СОЛИСТ
МЕЧТЫ
不器用で素直じゃないトコロも
ты
неуклюжий,
ты
не
послушный,
ты
не
послушный,
ты
не
послушный.
頑張り屋の君の個性だから
потому
что
это
твоя
личность,
как
трудяга.
素顔のままでもう一度
я
сделаю
это
снова.
想いを奏でてみよう
Давай
поиграем
в
наши
мысли.
夢のタクトは自由自在
Такт
мечты-это
свобода.
ヒトリじゃ出せない
音があること
есть
звук,
который
хитри
не
может
издать.
それぞれのココロ
重ねあえば
каждый
из
них
сложен
вместе.
今始まる
Начинай
прямо
сейчас
青春のプレリュード
Прелюдия
юности
届け!
巻き込むほど熱く
доставь
его!
- достаточно
горячо,
чтобы
ввязаться
в
это
дело
未来(あす)を描こう
Давай
нарисуем
будущее.
ひとつ
ふたつと増えてくメロディー
еще
одна
и
две
мелодии.
おいでよ
ここまでおいで
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
楽しまなくちゃ
まだまだフォルテシモ
мы
должны
веселиться,
фортесимо.
DREAM
SOLISTER
СОЛИСТ
МЕЧТЫ
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 唐沢 美帆, 加藤 裕介, 唐沢 美帆, 加藤 裕介
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.