Paroles et traduction TRUE - ETERNAL WINGS

ETERNAL WINGS

汚れのないその瞳(め)に
どんな夢を見つめてるの

「燃え上がる戦慄は
愚かなほどキレイね。」

弱さを見せないあなたが
とても寂しそうに微笑むから
涙がこぼれた

この宇宙(そら)の果てまで
悲しみをたよりに
寄り添いあう ETERNAL WINGS
救いなんてなくても
信じ続けよう
哀の重さでこの世界が
壊れるまえに

過ちを乗り越えて
ひとは真実を手にする

無力な言葉よりも
温もりだけ繋いで

あなたは強いんじゃなくて
消えてしまわぬように遠い未来(あす)を
見上げていたんだ

星空の彼方へ
永遠をもとめて
駆け抜けてく ETERNAL WINGS
私のすべてかけて
守り続けよう
戦うことが悪だとしても
構わないから

この宇宙(そら)の果てまで
悲しみをたよりに
寄り添いあう ETERNAL WINGS
救いなんてなくても
信じ続けよう
哀の重さでこの世界が
壊れるまえに

ВЕЧНЫЕ КРЫЛЬЯ

В твои чистые глаза
Какой же сон ты видишь?

«Пылающий трепет
Так прекрасен, до безумия.»

Ты, не показывающий слабости,
Улыбаешься так грустно,
Что слёзы хлынули из моих глаз.

До края этой вселенной,
Опираясь на печаль,
Мы вместе, ВЕЧНЫЕ КРЫЛЬЯ.
Даже если нет спасения,
Я буду продолжать верить.
Прежде чем тяжесть скорби
Разрушит этот мир.

Преодолев ошибки,
Человек обретает истину.

Вместо бессильных слов
Соединимся лишь теплом.

Ты не сильный,
Просто смотрел в далёкое будущее,
Чтобы не исчезнуть.

К далёким звёздам,
В поисках вечности,
Мы устремляемся, ВЕЧНЫЕ КРЫЛЬЯ.
Отдав всю себя,
Я буду продолжать тебя защищать.
Даже если сражаться — это зло,
Мне всё равно.

До края этой вселенной,
Опираясь на печаль,
Мы вместе, ВЕЧНЫЕ КРЫЛЬЯ.
Даже если нет спасения,
Я буду продолжать верить.
Прежде чем тяжесть скорби
Разрушит этот мир.