TRUE - Fraction - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TRUE - Fraction




Fraction
Fraction
私はまるで
I am like a
心なくした
A heartless
人形 みたい
Doll doll
笑うことなく
Without a smile
泣くこともなく
Not even a cry
いつも ひとり
Always alone
夏に忘れた
I have forgotten
帽子みたいに
Like a hat in the summer
あなたのことも
You too
忘れていくの
Forgotten
記憶のため息は
My memory's breath
涙よりも 寂しい
Tears that are too lonely
ねぇ 生まれた日を
Hey, that day I was born
覚えていますか
Do you remember
空の青さに
At the blue sky
Cry はじめて泣いた
Cry I first cried
あの日のことを
That day
行かないで
Don't leave
行かないで
Don't leave
あと少し
A little longer
消えないで
Don't disappear
消えないで
Don't disappear
君のカケラ
Your fragments
愛はまだ 生きてる
Love is still alive
私の中の
In me
知らない私
The unknown me
それは まるで
It is like
時計のように
Like a clock
世界のように
Like the world
前に すすむ
Ahead
愛してたのは
Was the love
本当だった
Really true
でもサヨナラも
But also the farewell
本当だった
It was true
季節が運んでく
The season carries
夏のにおい 眩しい
The smell of summer, dazzling
ねぇ 別れの日を
Hey, that day we said goodbye
覚えていますか
Do you remember
愛のもろさに
At the love's fragility
Cry はじめて泣いた
Cry I first cried
あの日のことを
That day
分からない
I don't know
分からない
I don't know
でもどこか
But somewhere
行かなくちゃ
I have to leave
行かなくちゃ
I have to leave
次の場所へ
To the next place
忘れゆく あなたと
With you I will forget
ねぇ 生まれた日を
Hey, that day I was born
覚えていますか
Do you remember
空の青さに
At the blue sky
Cry はじめて泣いた
Cry I first cried
あの日のことを
That day
行かないで
Don't leave
行かないで
Don't leave
あと少し
A little longer
消えないで
Don't disappear
消えないで
Don't disappear
君のカケラ
Your fragments
ねぇ 別れの日を
Hey, that day we said goodbye
覚えていますか
Do you remember
愛のもろさに
At the love's fragility
Cry はじめて泣いた
Cry I first cried
あの日のことを
That day
傷ついて
Hurt
傷つけた
Hurt you
恋だけど
Love though
正直で
Honest
デタラメで
Irrelevant
本気だった
Was serious
愛はもう 見えない
Love, I can't see





Writer(s): Miho Kobayashi (pka Miho Karasawa), Mizuki Ueki (pka Shunryu)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.