GENESIS CODE (off vocal) - TRUEtraduction en allemand
鳴り止まない衝動が
Ein
unaufhaltsamer
Impuls
身体中を熱くする
erhitzt
meinen
ganzen
Körper
繋がりゆく僕らを乗せて
Trägt
uns,
die
wir
uns
verbinden
旋律(ゆめ)は加速する
Die
Melodie
(der
Traum)
beschleunigt
sich
Emotion
is
burst
Emotion
bricht
aus
(Gct
down)
(Gct
down)
内なるパワー
Innere
Kraft
(Break
out)
(Break
out)
命ずるままに
Dem
Befehl
folgend
限界越えていこう
Lass
uns
die
Grenzen
überschreiten
Get
ready
for
the
beat!!
Mach
dich
bereit
für
den
Beat!!
打ち鳴らせ
Lass
es
erklingen
想いよ
-今-
Oh
Gefühl
- jetzt
-
真実(ひかり)になれ
Werde
zur
Wahrheit
(zum
Licht)
光速のグルーヴ
Der
Groove
der
Lichtgeschwindigkeit
深い闇を切り裂け
Zerreiß
die
tiefe
Dunkelheit
名もなき戦士(ひと)
Namenloser
Krieger
(Mensch)
あなたの声を
Deine
Stimme
もっと聴かせて
Lass
mich
mehr
hören
何度でも飛べるはずさ
Wir
können
sicher
immer
wieder
fliegen
僕らという共鳴のさきへ
Hin
zur
Resonanz,
die
'wir'
genannt
wird
上昇(たかめ)あう存在に
Zu
Wesen,
die
sich
gegenseitig
emporheben
奇跡さえもディレイする
Selbst
Wunder
erfahren
eine
Verzögerung
互いの瞳(め)に明日を映して
Spiegeln
wir
das
Morgen
in
den
Augen
des
anderen
永遠(とわ)を呼び覚ませ
Erwecke
die
Ewigkeit
Come
in
to
the
world
Tritt
ein
in
die
Welt
(Fight
out)
(Fight
out)
波形(なみ)にのせた
Auf
die
Wellenform
(Welle)
gelegt
(Set
up)
(Set
up)
命のパルス
Der
Puls
des
Lebens
生き様を見せつけていこう
Lass
uns
unsere
Lebensweise
zeigen
Stepping
out
to
the
new
sound!!
Aufbruch
zum
neuen
Klang!!
解き放て
Entfessle
es
願いよ
-今-
Oh
Wunsch
- jetzt
-
勇気(つばさ)になれ
Werde
zu
Mut
(zu
Flügeln)
情熱のフレーズ
Die
Phrase
der
Leidenschaft
響き渡れ世界へ
Erklinge
hinaus
in
die
Welt
未来はもう
Die
Zukunft
ist
schon
この手のなかに
In
diesen
Händen
溢れているよ
überfließend
二人なら辿り着ける
Wenn
wir
zu
zweit
sind,
können
wir
es
erreichen
描いていた運命のさきへ
Hin
zum
Schicksal,
das
wir
gezeichnet
haben
打ち鳴らせ
Lass
es
erklingen
想いよ
-今-
Oh
Gefühl
- jetzt
-
真実(ひかり)になれ
Werde
zur
Wahrheit
(zum
Licht)
光速のグルーヴ
Der
Groove
der
Lichtgeschwindigkeit
深い闇を切り裂け
Zerreiß
die
tiefe
Dunkelheit
名もなき戦士(ひと)
Namenloser
Krieger
(Mensch)
あなたの声を
Deine
Stimme
もっと聴かせて
Lass
mich
mehr
hören
何度でも飛べるはずさ
Wir
können
sicher
immer
wieder
fliegen
僕らという共鳴のさきへ
Hin
zur
Resonanz,
die
'wir'
genannt
wird
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.