JUMPIN' - TRUE traduction en allemand

JUMPIN'

Please！！ Please！！ 声を聞かせて
(本当の声を聞かせて)
Please！！ Please！！ ハート揺らして
(もっともっと飛べるぜ High Jump！！)

退屈な毎日も 工夫次第でRock'a beat
ほんのちょっとだけ 視点を変えてみちゃ どーだい？
イメージしたら即アクション ネガティブな発言はミュート
リミットを突破 ファニーなバニーと Hey Hey 遊びましょう

ぎゅうぎゅう 詰め込んだ 脳内フラストレーション
Bang Bang ブチまけろ 平静装った人も世界も
ここじゃ一つ さぁ We can fly

Fine Fun！ 音に試されて
Join Joy！ 音でみせる場所
Swing Sing！ 一度きりのLIVE(Yeah！)
Fine Fun！ 僕は満たされて
Join Joy！ 君も満たされて
Swing Sing！ 気持ちよくなろうよ
この空の向こうまで 行くよ
Fun Fun Fun Fun 楽しんじゃおうよ

Please！！ Please！！ 声を聞かせて
(本当の声を聞かせて)
Please！！ Please！！ ハート揺らして
(もっともっと飛べるぜ High Jump！！)

わくわくを汗にして 地面蹴り上げSparking' up
媚びは売らない 支配もされない OK？
衝動的にディスオーダー 弾けまくりのブラッドラッド フレーズ
完璧よりも リアルを召しませ Hey Hey 踊りましょう

びゅんびゅん 風切って ハートビート打ち鳴らして
本能 呼び醒ませ 人生最高の瞬間を記録
こころ一つ さぁ We can fly

Fine Fun！ 音に愛されて
Join Joy！ 音を夢にみて
Swing Sing！ 突き抜けてくLIVE(Yeah！)
Fine Fun！ 僕の中にある
Join Joy！ 君の中にある
Swing Sing！ 音楽をしようよ
どこにいても繋がれる 行くよ
Fun Fun Fun Fun 続くよ Music！！！

Fine Fun！ 音に試されて
Join Joy！ 音でみせる場所
Swing Sing！ 一度きりのLIVE(Yeah！)
Fine Fun！ 僕は満たされて
Join Joy！ 君も満たされて
Swing Sing！ 気持ちよくなろうAh

Fine Fun！ 音に愛されて
Join Joy！ 音を夢にみて
Swing Sing！ 突き抜けてくLIVE(Yeah！)
Fine Fun！ 僕の中にある
Join Joy！ 君の中にある
Swing Sing！ 音楽をしようよ
どこにいても繋がれる 行くよ
Fun Fun Fun Fun 続くよ Music！！！

Please！！ Please！！ 声を聞かせて
(本当の声を聞かせて)
Please！！ Please！！ ハート揺らして
(もっともっと飛べるぜ High Jump！！)

Please！！ Please！！ 声を聞かせて
(本当の声を聞かせて)
Please！！ Please！！ ハート揺らして
(もっともっと飛べる)
もっともっと飛べる
(もっともっと飛べるぜ High Jump！！)

JUMPIN'

Bitte！！ Bitte！！ Lass mich deine Stimme hören
(Lass mich deine wahre Stimme hören)
Bitte！！ Bitte！！ Erschüttere mein Herz
(Noch weiter, noch höher springen High Jump！！)

Selbst langweilige Tage werden mit Kreativität zu Rock’n’Beat
Versuch mal, deine Perspektive zu ändern, was hältst du davon?
Wenn du es dir vorstellst, handle sofort, negative Worte bleiben stumm
Durchbrich die Grenzen, komm, lass uns mit dem lustigen Hasen spielen Hey Hey

Zusammengepresste Frustration in meinem Kopf
Bang Bang, lass sie raus, auch die Welt, die Gelassenheit vortäuscht
Hier sind wir eins, auf geht’s, wir können fliegen

Fine Fun! Vom Klang auf die Probe gestellt
Join Joy! Ein Ort, den der Klang zelebriert
Swing Sing! Ein einmaliges LIVE (Yeah!)
Fine Fun! Ich bin erfüllt
Join Joy! Auch du bist erfüllt
Swing Sing! Lass uns diese Stimmung genießen
Bis zum Horizont fliegen wir
Fun Fun Fun Fun, lass uns Spaß haben

Bitte！！ Bitte！！ Lass mich deine Stimme hören
(Lass mich deine wahre Stimme hören)
Bitte！！ Bitte！！ Erschüttere mein Herz
(Noch weiter, noch höher springen High Jump！！)

Verwandle Aufregung in Schweiß, stoß dich vom Boden ab, Sparking‘ up
Keine Schmeicheleien, keine Unterwerfung, okay?
Impulsiver Aufruhr, explodierende gesprochene Worte im Blutrausch
Nicht perfekt, sondern echt, komm schon, Hey Hey, lass uns tanzen

Durch den Wind sausend, schlägt mein Herz im Takt
Erwecke den Instinkt, verewige den besten Moment des Lebens
Ein Geist, ein Ziel, auf geht’s, wir können fliegen

Fine Fun! Vom Klang geliebt
Join Joy! Träume vom Klang
Swing Sing! Durchdringendes LIVE (Yeah!)
Fine Fun! In mir drin
Join Joy! Auch in dir drin
Swing Sing! Lass uns Musik machen
Verbunden, egal wo, auf geht’s
Fun Fun Fun Fun, es geht weiter, Music!!!

Fine Fun! Vom Klang auf die Probe gestellt
Join Joy! Ein Ort, den der Klang zelebriert
Swing Sing! Ein einmaliges LIVE (Yeah!)
Fine Fun! Ich bin erfüllt
Join Joy! Auch du bist erfüllt
Swing Sing! Lass uns diese Stimmung genießen Ah

Fine Fun! Vom Klang geliebt
Join Joy! Träume vom Klang
Swing Sing! Durchdringendes LIVE (Yeah!)
Fine Fun! In mir drin
Join Joy! Auch in dir drin
Swing Sing! Lass uns Musik machen
Verbunden, egal wo, auf geht’s
Fun Fun Fun Fun, es geht weiter, Music!!!

Bitte！！ Bitte！！ Lass mich deine Stimme hören
(Lass mich deine wahre Stimme hören)
Bitte！！ Bitte！！ Erschüttere mein Herz
(Noch weiter, noch höher springen High Jump！！)

Bitte！！ Bitte！！ Lass mich deine Stimme hören
(Lass mich deine wahre Stimme hören)
Bitte！！ Bitte！！ Erschüttere mein Herz
(Noch weiter, noch höher springen)
Noch weiter, noch höher springen
(Noch weiter, noch höher springen High Jump！！)