Paroles et traduction TRUE - Roadmap

Roadmap

One way, One way road
One way, One way road

僕らは今日を歩く
架空の未来の向こうへ
ペンを回すみたいに
気楽な素振りで

天才なんかでもないし
非凡なやつでもないが
素直さくらい
誇れる人でありたい

誰かに期待して裏切られ
そのたび消して書き直す
そんな日々繰り返し
少しずつ出来ていく
僕のロードマップ

さぁ次はどこへ行こうか
行けるとこまで行こうか
こころの速度で
放たれた空 描こう
点と線が繋がって
新たな道になる
そこに迷いなんて要らない

One way, One way road
One way, One way road

アイディアが底ついて
行き止まりの時は
肩寄せ合って
根をはる木でひと休み

立ち位置なんてものに
さほど興味はないが
評価されることに
慣れたやつが嫌いだ

四角い街に削られていく
まんまるの夢 抱きしめて
曖昧に塗りつぶす
地平へと伸びていく
グラデーション

さぁどんな世界はじめよう
思い通り生きてやれ
つまずきながらも
ジグザグな道 進もう
前例なんてないから
全部まとめて肯定
マルかバツかなんて知らない

無駄な線引きは
悲しいだけの境界
ゴールは意識のその先にあるはずさ
負けんな One way road

さぁ次はどこへ行こうか
行けるとこまで行こうか
こころの速度で
放たれた空 描こう
点と線が繋がって
新たな道になる
そこに迷いなんて要らない

One way, One way road
One way, One way road

Дорожная карта

Дорога в один конец, дорога в один конец
Дорога в один конец, дорога в один конец

Мы идем по сегодняшнему дню
За пределы воображаемого будущего
Словно вращая ручку,
С непринужденной легкостью

Я не гений,
И не какой-то необыкновенный,
Но хотя бы искренностью
Хочу гордиться

Возлагая надежды на кого-то, я разочаровывалась,
И каждый раз стирала и переписывала
Эти дни повторялись снова и снова,
И постепенно создавалась
Моя дорожная карта

Ну что, куда мы отправимся дальше?
Пойдем, куда сможем дойти,
Со скоростью своего сердца
Нарисуем освобожденное небо
Точки и линии соединяются,
Превращаясь в новую дорогу
Там не нужны никакие сомнения

Дорога в один конец, дорога в один конец
Дорога в один конец, дорога в один конец

Когда идеи иссякают
И мы заходим в тупик,
Прислонившись друг к другу,
Отдохнем у дерева, пускающего корни

Меня не особо интересует
Мое положение,
Но я не люблю
Тех, кто привык к похвале

Обтесываемая квадратным городом,
Я обнимаю свою круглую мечту,
Размыто закрашивая
Градиент,
Уходящий к горизонту

Ну что, какой мир мы начнем создавать?
Давай жить так, как хочется,
Спотыкаясь,
Пойдем по зигзагообразной дороге
Прецедентов нет,
Поэтому принимаем все целиком
Мне все равно, правильно это или нет

Бессмысленные границы –
Лишь печальные пределы
Цель должна быть за пределами сознания
Не сдавайся, дорога в один конец

Ну что, куда мы отправимся дальше?
Пойдем, куда сможем дойти,
Со скоростью своего сердца
Нарисуем освобожденное небо
Точки и линии соединяются,
Превращаясь в новую дорогу
Там не нужны никакие сомнения

Дорога в один конец, дорога в один конец
Дорога в один конец, дорога в один конец