Paroles et traduction TRUE - SAKURAコンチェルト
そうだ
Listen,
my
dear
あこがれを翼にかえて
With
aspiration
as
your
wings
高く高く飛んでいこう
Let's
fly
higher
and
higher
見たことのない景色があるよ
There
are
views
you've
never
seen
新しい挑戦が君を待ってる
New
challenges
await
you
通いなれた道
On
the
path
you've
walked
so
much
桜色にココロ震える
Your
heart
trembles
at
the
cherry
blossoms'
pink
何かが始まる予感
A
sense
that
something's
about
to
start
春のにおいのなかで
Amidst
the
scent
of
spring
ふわりふわり
Gently,
gently
舞い降りてゆく
They
flutter
down
音符を拾い集めたら
Gather
up
the
notes
青春を奏でよう
And
let's
play
the
song
of
youth
そうだ
Listen,
my
love
夢みるだけじゃつまらない
Just
dreaming
isn't
enough
ほら一歩踏み出して
Come,
take
a
step
forward
五線譜の虹を渡ったなら
Once
you
cross
the
rainbow
of
the
musical
staff
羽が生えたみたいに軽くなる
You'll
feel
as
light
as
if
you
had
wings
かがやいた世界に手を伸ばそう
Reach
out
to
the
world
that
shines
結果がすべてと
Results
are
everything,
そんな風に思ってたけど
Or
so
I
used
to
think
本当に大切なのは
But
what's
truly
important
is
きっとやり抜くチカラ
Surely
the
strength
to
persevere
ひらりひらり
Falling,
falling
こぼれ落ちてく
Tears
of
joy
drip
down
うれし涙は僕たちの
They're
the
proof
of
our
hopes
希望の証になる
As
we
become
one
そうだ
Listen,
my
darling
あこがれを翼にかえて
With
aspiration
as
your
wings
高く高く飛んでいこう
Let's
fly
higher
and
higher
見たことのない景色があるよ
There
are
views
you've
never
seen
新しい挑戦をいま始めよう
Let's
start
a
new
challenge
now
変わりゆく覚悟は出来ている
We're
ready
to
change
夢みるだけじゃつまらない
Just
dreaming
isn't
enough
ほら一歩踏み出して
Come,
take
a
step
forward
五線譜の虹を渡ったなら
Once
you
cross
the
rainbow
of
the
musical
staff
羽が生えたみたいに軽くなる
You'll
feel
as
light
as
if
you
had
wings
あこがれを翼にかえて
With
aspiration
as
our
wings
高く高く飛んでいこう
Let's
fly
higher
and
higher
見たことのない景色があるよ
There
are
views
we've
never
seen
新しい挑戦をいま始めよう
Let's
start
a
new
challenge
now
変わりゆく覚悟は出来ている
We're
ready
to
change
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.