Paroles et traduction TRUE - STEEL -鉄血の絆-
ちぎれた雲にあこがれてた
子どもの頃
В
детстве
мечтала
о
разорванных
облаках,
おもちゃの羽根で
飛んで行ける気がしていたんだ
С
игрушечными
крыльями,
казалось,
смогу
улететь.
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
手を振るように風が揺れる
影もおどる
Ветер
качает,
словно
машет
рукой,
тени
танцуют,
なくした友の面影へと
手招きされてるみたい
Будто
манят
меня
к
облику
потерянного
друга.
血よりも深い
鉄の華
愛は絆になる
Крепче
крови,
стальной
цветок,
любовь
превращается
в
узы.
駆け出した僕たちは
時代の旅人
Мы,
пустившиеся
в
бег,
- путники
времени,
遠く
遠く
強く
強く
荒野に咲け
Далеко,
далеко,
сильно,
сильно,
расцветай
в
пустыне.
前だけを見据えたなら
希望は君の手の中に
Если
будешь
смотреть
только
вперед,
надежда
окажется
в
твоих
руках.
負けないで
いのち燃やして
Не
сдавайся,
гори
своей
жизнью!
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
生きてくことの空しさから
己を知り
Из
пустоты
жизни
познала
себя,
焦がれるほどの喜びから
守る強さを見つけた
Из
жгучей
радости
нашла
силу
защищать.
窮屈な空
はみ出して
夢は翼になる
Вырвавшись
из
тесного
неба,
мечта
превращается
в
крылья.
新しい扉開けて
無限の彼方へ
Открывая
новую
дверь,
к
бесконечному
горизонту,
高く
高く
速く
速く
自由になれ
Высоко,
высоко,
быстро,
быстро,
стань
свободным.
踏み出した
その一歩が
世界を切り拓いていく
Этот
сделанный
тобой
шаг
прокладывает
путь
в
мир.
いざ進もう
拳かかげて
Смело
вперед,
с
поднятым
кулаком!
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
Ah
未熟さに染み入る
夢の痕
Ах,
след
мечты,
проникающий
в
незрелость,
Ah
何度でも
立ち上がれ
Ах,
поднимайся
снова
и
снова.
駆け出した僕たちは
時代の旅人
Мы,
пустившиеся
в
бег,
- путники
времени,
遠く
遠く
強く
強く
荒野に咲け
Далеко,
далеко,
сильно,
сильно,
расцветай
в
пустыне.
前だけを見据えたなら
希望は君の手の中に
Если
будешь
смотреть
только
вперед,
надежда
окажется
в
твоих
руках.
頬をつたう強がり抱いて
負けるな
Stand
up!!
Сдерживая
слезы
гордости,
не
сдавайся,
Stand
up!!
いのち燃やして
Гори
своей
жизнью!
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.