Paroles et traduction TRUE - Swag!!!

Swag!!!

「普通」なんて誰が決めたのかな
クダラナイネ
「想像」よりも勝るリアルだけを
カンジテイタイ

誰もがみんな 名も無きConductor
同じ人なんて 何処にもいない 僕らはSpecial
個性がぶつかりあえば
＜波打つSequence 高まるAudience＞
音楽にのまれてゆく この感覚は... Ah!!!

世界でひとつ True Sound
かき鳴らして歌おう
こんな時代さ True Swag
熱いくらいがいいんだ
魂のサステイン 燃え尽きる日まで
奏で続けるんだ
―それが僕と云う 存在だから―

「国境」なんて飛びこえるBeatで
ハジケサセテ
「衝動」だけが突き動かしていく
ツナガリタイ

心地いいほどの 無秩序Harmony
教科書なんて ただの紙切れだ 進めNo Doubt
未来が泣いているんだ
＜心でGroovin′ 本能でMoovin'＞
言葉が要らないぐらい 音にまみれて... Ah!!!

進化してゆく True Sound
想いのまま踊ろう
笑顔になれば True Swag
恐いものなどないんだ
想いがつかえて 声にならない日も
叫び続けるんだ
―それが僕らの 音楽だから―

Keep on moovin′ baby 恐れを捨て
Keep on moovin' baby 立ち向かえDo it
Keep on moovin' baby 未完成でも
飛び込め Wanna be free... Ah!!!

世界でひとつ True Sound
かき鳴らして歌おう
こんな時代さ True Swag
熱いくらいがいいんだ

進化してゆく True Sound
想いのまま踊ろう
笑顔になれば True Swag
恐いものなどないんだ
想いがつかえて 声にならない日も
叫び続けるんだ
―それが僕らの 音楽だから―

名も無き歌は 続いてゆく
―それが僕と云う 存在だから―

Круто!!!

Кто решил, что такое «нормально»?
Глупости.
Хочу чувствовать только реальность,
Превосходящую воображение.

Каждый из нас – безымянный дирижер,
Одинаковых людей нет, мы все особенные.
Когда индивидуальности сталкиваются,
＜Волнуется поток, взрывается публика＞
Погружаюсь в музыку, это чувство... Ах!!!

Единственный в мире, истинный звук,
Давай споем его, сыграем от души.
В наше время, истинный кураж,
Чем горячее, тем лучше.
Сустейн души, пока не сгорю дотла,
Буду продолжать играть.
— Потому что это и есть я —

Ритм, преодолевающий «границы»,
Заводит меня.
Только «импульс» движет нами,
Хочу быть с тобой связана.

Приятная, беспорядочная гармония,
Учебники – просто бумажки, вперед, без сомнений.
Будущее плачет,
＜Сердцем в ритме, телом в движении＞
Слов не нужно, растворяюсь в звуке... Ах!!!

Развивающийся, истинный звук,
Давай танцевать, как хочется.
Улыбнись, и вот он – истинный кураж,
Больше ничего не страшно.
Даже в дни, когда чувства переполняют и не могу говорить,
Буду продолжать кричать.
— Потому что это наша музыка —

Продолжай двигаться, милый, отбрось страх,
Продолжай двигаться, милый, противостой, сделай это,
Продолжай двигаться, милый, даже если несовершенен,
Нырни в это, хочу быть свободной... Ах!!!

Единственный в мире, истинный звук,
Давай споем его, сыграем от души.
В наше время, истинный кураж,
Чем горячее, тем лучше.

Развивающийся, истинный звук,
Давай танцевать, как хочется.
Улыбнись, и вот он – истинный кураж,
Больше ничего не страшно.
Даже в дни, когда чувства переполняют и не могу говорить,
Буду продолжать кричать.
— Потому что это наша музыка —

Безымянная песня продолжается,
— Потому что это и есть я —