Paroles et traduction TRUE - TRUE COLORS

TRUE COLORS

窓からの景色が 記憶みたいに過ぎていく
余すほど紡いだ 言葉の糸ほどけてく

春を終えた日から どれだけ時が経ったかな
新しい季節に 君は何を 誇るだろう

長い廊下の向こう 走る背中を焼き付けてた
踏みしめた足跡は 振り返らない 永遠の始まり

晴れ渡る空の色 悲しみに舞う桜の色
目に映るものすべてに あの頃がある
変わりゆく木々の色 おもかげを撫でる風の色
眩しさに書きかけた キャンパスはひとつ
心のなか混ざりあい 今日の「私」になる

疲れたこころ乗せて 次の駅へと走りだす
私はどれくらい 君に胸を 張れるのだろう

古ぼけた教室の 落書きみたいな夢の痕
今でも変わらずに 焦がれている 物語の途中

流れてく雲の色 太陽に透ける髪の色
忘れてしまうものにも あの頃がある
ひたむきな汗の色 切なさに染みる雨の色
当たり前の風景が 生きてきた証
色とりどりの光が 明日の「私」になる

晴れ渡る空の色 悲しみに舞う桜の色
目に映るものすべてに あの頃がある
変わりゆく木々の色 おもかげを撫でる風の色
眩しさに書きかけた キャンパスはひとつ
心のなか混ざりあい 今日の「私」になる

ИСТИННЫЕ ЦВЕТА

Вид из окна, словно воспоминание, проносится мимо.
Тщательно сплетенные нити слов расплетаются.

Сколько времени прошло с того дня, как закончилась весна?
Чем ты будешь гордиться в новом сезоне?

Я запечатлела в памяти твой бегущий силуэт в конце длинного коридора.
Следы твоих ног – это начало вечности, в которую ты не оглядываешься.

Цвет ясного неба, цвет печально кружащихся лепестков сакуры.
Во всем, что я вижу, есть частичка того времени.
Цвет меняющейся листвы, цвет ветра, ласкающего воспоминания.
Холст, на котором я начала рисовать, ослепленная светом, - один.
Все смешивается в моем сердце, создавая сегодняшнюю меня.

С уставшим сердцем я мчусь к следующей станции.
Насколько сильно я смогу гордиться тобой?

Следы мечты, словно каракули в старом классе.
Я до сих пор, как и прежде, тоскую по середине нашей истории.

Цвет плывущих облаков, цвет волос, сквозь которые просвечивает солнце.
Даже в том, что я забываю, есть частичка того времени.
Цвет искреннего пота, цвет дождя, окрашенного грустью.
Привычный пейзаж - доказательство того, что я жила.
Разноцветные лучи света создают завтрашнюю меня.

Цвет ясного неба, цвет печально кружащихся лепестков сакуры.
Во всем, что я вижу, есть частичка того времени.
Цвет меняющейся листвы, цвет ветра, ласкающего воспоминания.
Холст, на котором я начала рисовать, ослепленная светом, - один.
Все смешивается в моем сердце, создавая сегодняшнюю меня.