Paroles et traduction TRUE - UNISONIA (off vocal)

UNISONIA (off vocal)

羽撃(はばた)け
まだ見ぬ空に 希望(ひかり)重ねて
哀しみの重さに 負けたりしないで
永遠に響け UNISONIA

君が見てるその世界は
どんな色をしてるのだろう

失くす痛みなんて
慣れたくはないのに
こんな夜も星はきれいだね

手のひらからこぼれ落ちてく
錆びれたコインのように

背中合わせのふたり

穿撃(つらぬ)け
褪せない想い 絆に変えて
色のない世界を塗り替えるように
届け このシンパシー
Growing the wing
想い通りの 未来を創ろう
運命さえ 変えてゆける
時を越えて UNISONIA

人はなぜ孤独なまでに
愛を求め彷徨うんだろう

暗闇があるから
星は輝くのに
寄り添うほど真実(こたえ)は見えない

サヨナラするために誰もが
めぐり逢うわけじゃない

僕が片翼(つばさ)になるよ

羽撃(はばた)け
まだ見ぬ空に 希望(ひかり)重ねて
哀しみの重さに 負けたりしないで
加速する エモーション
Saving the dream
信じる限り 道は在るから
想像さえ 超えてみせる
永遠(とわ)に響け UNISONIA

ひとひらの蝶のツバサが
風を起こすように
ありふれた 祈りも共鳴へと
変わるよ きっと

穿撃(つらぬ)け
褪せない想い 絆に変えて
色のない世界を塗り替えるように
届け このシンパシー
Growing the wing
思い通りの 未来を創ろう
運命さえ変えてゆける
時を越えて UNISONIA

UNISONIA (off vocal)

Unfold
Across the unseen sky layering hope
Don't surrender to sadness' weight
Resonate forever, UNISONIA

The world you see,
What color does it wear?

The pain of loss
I refuse to get used to
Even on nights like this, the stars shine beautifully

Slipping from my palm
Like a rusted coin

Two backs turned

Penetrate
Unfading thoughts transformed into bonds
Repaint the colorless world
Conveying this sympathy
Growing the wing
Let's create a future we desire
We can even change destiny
Surpassing time, UNISONIA

Why do humans wander in such loneliness,
Seeking love?

Because there is darkness,
The stars shine brightly.
The closer we get, the truth remains hidden

Everyone we meet isn't just
To eventually say goodbye

I'll be your wings

Unfold
Across the unseen sky layering hope
Don't surrender to sadness' weight
Accelerating emotion
Saving the dream
As long as we believe, the path exists
Surpassing even imagination
Resonate forever, UNISONIA

Like the wings of a single butterfly
Creating a gust of wind
Ordinary prayers resonate
They will surely change

Penetrate
Unfading thoughts transformed into bonds
Repaint the colorless world
Conveying this sympathy
Growing the wing
Let's create a future we desire
We can even change destiny
Surpassing time, UNISONIA